Les jours de la semaine en Anglais : le guide complet

Voilà, vous les avez sous les yeux ! C’est souvent l’une des premières choses qu’on apprend quand on débute en anglais. On en a besoin tous les jours : pour fixer un rendez-vous, organiser sa semaine, parler de ce qu’on a fait hier ou de ce qu’on va faire demain. Voyons comment bien les prononcer, d’où viennent leurs noms, et comment les utiliser au quotidien.

Bien prononcer les jours

Français	Anglais	Abréviation	Prononciation
Lundi	Monday	Mon.	ˈmʌn.deɪ
Mardi	Tuesday	Tue.	ˈtjuːz.deɪ
Mercredi	Wednesday	Wed.	ˈwɛnz.deɪ
Jeudi	Thursday	Thu.	ˈθɜːz.deɪ
Vendredi	Friday	Fri.	ˈfraɪ.deɪ
Samedi	Saturday	Sat.	ˈsæt.ə.deɪ
Dimanche	Sunday	Sun.	ˈsʌn.deɪ

Avant de les utiliser, il faut savoir les prononcer correctement. Monday se prononce “MEUN-dei”. L’accent est sur la première syllabe, comme pour presque tous les jours. Tuesday se dit “TIOUZ-dei”. Le son “tiouz” peut surprendre au début. Wednesday, c’est le piège ! On ne prononce presque pas le “d” du milieu. Ça donne “OUENZ-dei”. Beaucoup de débutants butent sur celui-là, mais avec un peu de pratique, ça roule. Thursday : “THEURZ-dei”. Le “th” se prononce comme dans “the”, en mettant la langue entre les dents. Friday : “FRAÏ-dei”. Il ressemble à “fry” (frire). Saturday : “SAT-eur-dei”. C’est le plus long, avec trois syllabes. Sunday : “SEUN-dei”. Comme “sun” (soleil) + “day” (jour). Écoutez des natifs les prononcer. Il y a plein de vidéos sur YouTube, des chansons aussi. Ça rentre mieux en entendant qu’en lisant !

L’origine des jours : dieux et planètes

Vous vous êtes déjà demandé pourquoi Monday, Tuesday, Wednesday ? Chaque jour vient d’une divinité ou d’un astre. C’est un mélange de mythologie romaine et nordique.

Sunday – le jour du soleil

Sunday, c’est le jour du soleil (“sun” en anglais). Ça vient de l’anglais ancien “sunnandæg”. Les Romains l’appelaient “dies solis” – le jour du soleil. Dans beaucoup de calendriers anglophones, Sunday est le premier jour de la semaine, pas Monday !

Monday – le jour de la lune

Monday = Moon day, littéralement “le jour de la lune”. En français aussi, “lundi” vient du latin “lunae dies”. C’est facile à retenir : Monday, c’est la lune.

Tuesday – le jour de Tiw

Mardi en français vient de Mars, le dieu romain de la guerre. Mais en anglais, on a préféré Tiw (ou Tyr), le dieu germanique de la guerre. “Tīwesdæg” est devenu Tuesday. Un guerrier pour commencer la semaine de travail !

Wednesday – le jour de Woden

Wednesday vient de Woden, une autre façon de dire Odin, le grand dieu nordique de la sagesse et de la magie. L’équivalent romain était Mercure. En ancien anglais, on disait “Wōdnesdæg”. Maintenant vous comprenez pourquoi la prononciation est bizarre : c’est un vieux mot qui a évolué.

Thursday – le jour de Thor

Thor, le dieu du tonnerre avec son marteau ! Vous le connaissez sûrement grâce aux films Marvel. “Thor’s Day” est devenu Thursday. Les Romains préféraient Jupiter pour ce jour-là, d’où notre “jeudi” en français.

Friday – le jour de Frigg

Friday vient de Frigg (ou Freya), la déesse nordique de l’amour, du mariage et de la fertilité. L’équivalent romain est Vénus, qui a donné “vendredi” en français. Le jour parfait pour terminer la semaine sur une note positive !

Saturday – le jour de Saturne

Saturday, c’est le seul jour qui a gardé son nom romain d’origine. Saturne était le dieu de l’agriculture et du temps. “Sæternesdæg” vient directement de “dies Saturni”. Contrairement aux autres jours, pas de dieu nordique ici.

Les règles à connaître

Voyons comment utiliser les jours correctement. Il y a quelques petites règles à respecter.

Toujours avec une majuscule

En anglais, on écrit TOUJOURS les jours avec une majuscule : Monday, Tuesday, Friday… Même au milieu d’une phrase. C’est différent du français où on écrit “lundi” en minuscule. C’est une erreur très courante au début, mais c’est important à retenir !

La préposition “on”

Quand on parle d’un jour précis, on utilise “on” :

• I have a meeting on Monday (J’ai une réunion lundi)
• My birthday is on a Sunday this year (Mon anniversaire tombe un dimanche cette année)

Pas “in” Monday ou “at” Monday. Toujours “on”.

“Every” pour les habitudes

Si vous faites quelque chose toutes les semaines le même jour, utilisez “every” (sans “on”) :

• We play tennis every Sunday (Nous jouons au tennis tous les dimanches)
• She goes to the gym every Wednesday (Elle va à la salle tous les mercredis)

“On” + le jour au pluriel

Il y a une autre façon d’exprimer une habitude :

• On Sundays, we play tennis (Le dimanche, on joue au tennis)
• On Friday evenings, we go out (Le vendredi soir, on sort)

Remarquez le “s” à Sunday → Sundays. Ça veut dire “tous les dimanches”.

Vocabulaire pour se situer dans le temps

Pour parler des jours, vous aurez aussi besoin de ces mots-là :

• Today = Aujourd’hui
• Yesterday = Hier
• Tomorrow = Demain
• The day before yesterday = Avant-hier
• The day after tomorrow = Après-demain
• Next week = La semaine prochaine
• Last week = La semaine dernière
• Next Monday = Lundi prochain
• Last Friday = Vendredi dernier

Et aussi :

• Weekend = Le week-end (fin de semaine)
• Weekdays = Les jours de semaine (du lundi au vendredi)

Des phrases pour la vie quotidienne

Passons à la pratique ! Voici des phrases à utiliser tous les jours. Pour demander et dire le jour :

• What day is it today? (Quel jour sommes-nous ?)
• It’s Monday (C’est lundi)

À l’école ou au travail :

• I go to school on Monday (Je vais à l’école le lundi)
• I have a meeting on Monday morning (J’ai une réunion lundi matin)
• We have a team meeting every Monday morning (Nous avons une réunion d’équipe tous les lundis matin)
• She works from Tuesday to Friday (Elle travaille du mardi au vendredi)
• The deadline is on Friday (La date limite est vendredi)

Pour les loisirs :

• We play soccer every Saturday (Nous jouons au foot chaque samedi)
• Let’s meet up on Friday evening (Retrouvons-nous vendredi soir)
• They always go to the park on Sundays (Ils vont toujours au parc le dimanche)

Pour les magasins et services :

• The store is closed on Sundays (Le magasin est fermé le dimanche)
• The dance class is held every Wednesday evening (Le cours de danse a lieu tous les mercredis soirs)

Pour les événements :

• My birthday is on a Sunday this year (Mon anniversaire tombe un dimanche cette année)
• Her birthday falls on a Wednesday (Son anniversaire tombe un mercredi)

Expressions typiques avec les jours de la semaine en anglais

Les anglophones adorent les expressions liées aux jours de la semaine. En voici trois que vous entendrez souvent : “Thank God it’s Friday!” (TGIF) Littéralement “Dieu merci, c’est vendredi !”. C’est l’expression qu’on dit le vendredi au bureau quand on est content d’arriver au week-end. Vous la verrez partout sur les réseaux sociaux le vendredi. “Monday blues” Le “blues du lundi”, cette petite déprime quand on reprend le travail après le week-end. On dit “I’ve got the Monday blues” (J’ai le blues du lundi). “Hump day” “Hump” veut dire “bosse”. Le mercredi, c’est le “hump day” parce que c’est le milieu de la semaine – la bosse à franchir avant d’arriver au week-end !

Comment mémoriser les jours de la semaine ?

Voici quelques techniques efficaces pour retenir les jours de la semaine : Les chansons C’est de loin la méthode la plus efficace, pour les enfants comme pour les adultes. Il y a “The Days of the Week Song” sur YouTube, une petite chanson de 2 minutes très entraînante. Il y a aussi “The Very Hungry Caterpillar” qui permet d’apprendre les jours en racontant une histoire. Les chaînes YouTube Si vous apprenez mieux en regardant des vidéos, essayez ces chaînes :

• ChuChu TV (pour les enfants mais très efficace)
• ABCanglais Blogspot
• Dream English Kids
• Apprendre l’Anglais

Répétez tous les jours Dites la date complète tous les matins. “Today is Monday, October 21st.” Au bout d’une semaine, c’est ancré ! Créez des associations Monday = Moon (la lune). Thursday = Thor. Ces petites associations aident énormément à retenir. Faites une affiche Pour les enfants, dessinez chaque jour avec un symbole : une lune pour Monday, un marteau pour Thursday, etc. Collez-la dans la chambre.

Entraînez-vous !

Voici quelques exercices pour vérifier ce que vous avez retenu. Exercice 1 : complétez Monday, _____, Wednesday, _____, Friday, _____, Sunday Exercice 2 : traduisez

• Thursday → ?
• Vendredi → ?
• Saturday → ?
• Mardi → ?

Exercice 3 : quelle préposition ?

• I have a dentist appointment ___ Tuesday
• We always have pizza ___ Fridays (habitude)
• ___ Sunday mornings, I go jogging

Réponses : Exercice 1 : Tuesday / Thursday / Saturday Exercice 2 : Jeudi / Friday / Samedi / Tuesday Exercice 3 : on / on / On

Questions fréquentes

Voici les questions qui reviennent le plus souvent : Pourquoi Sunday est le premier jour dans certains calendriers ? C’est une tradition anglo-saxonne. Aux États-Unis et au Royaume-Uni, le week-end “encadre” la semaine : elle commence dimanche et se termine samedi. En Europe continentale, on préfère commencer par lundi. Les deux sont corrects ! On peut abréger les jours ? Oui, surtout dans les calendriers ou les plannings : Mon., Tue., Wed., Thu., Fri., Sat., Sun. Attention au point après l’abréviation. Comment on dit “le week-end” ? “Weekend” ou “the weekend”. On peut aussi dire “at the weekend” (britannique) ou “on the weekend” (américain). C’est grave si j’oublie la majuscule ? Techniquement oui, c’est une faute. Mais dans un message entre amis, ce n’est pas dramatique. Par contre, dans un email professionnel ou un devoir, faites attention !

Pour aller plus loin

Maintenant que vous maîtrisez les jours, vous pouvez apprendre :

• Les mois de l’année en anglais
• Comment écrire et dire la date et l’heure en anglais
• Les saisons en anglais
• Comment dire l’heure

Tous ces éléments vont ensemble pour vous permettre de vous situer dans le temps en anglais.

Conclusion

Vous savez maintenant tout ce qu’il faut savoir sur les jours de la semaine en anglais ! Ça peut sembler beaucoup d’un coup, mais en pratiquant un peu chaque jour, ça devient vite naturel. Utilisez-les ! Dites la date en anglais tous les matins, écrivez vos to-do lists en anglais, écoutez des chansons. Plus vous les verrez et les direz, moins vous aurez besoin de réfléchir. Tout le monde fait des erreurs au début. C’est complètement normal. L’important, c’est de continuer à pratiquer et même de prendre un cours d’anglais avec un professeur natif ! Bon courage dans votre apprentissage de l’anglais !