La réglementation impose l’anglais dans peu de métiers, surtout dans l’aviation et la marine marchande. Pilotes et contrôleurs aériens doivent ainsi atteindre au moins le niveau 4 de l’échelle de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). Ailleurs, l’exigence vient d’un diplôme, d’un statut ou du recruteur, et se situe le plus souvent au niveau B2 du CECRL. L’ingénieur doit ainsi certifier un niveau B2 pour obtenir son diplôme, et l’hôtesse de l’air un B2 pour postuler chez Air France.
Le classement retient 13 métiers pour lesquels le niveau d’anglais est écrit noir sur blanc. Il figure dans un règlement, un référentiel de diplôme ou une offre d’emploi publiée en 2026. Les métiers sont classés du plus encadré au moins encadré : d’abord la réglementation, puis les diplômes et statuts, enfin les exigences des recruteurs.
Pour la plupart des autres emplois, aucun texte ne fixe de niveau. Selon une analyse des offres d’emploi publiée par ETS Global en 2025, l’anglais est demandé dans environ une offre sur huit en France. Le niveau attendu est alors presque toujours B2 ou C1.
1. Pilote de ligne
Les pilotes doivent détenir un niveau de compétence linguistique en anglais selon leur licence, leurs qualifications et le lieu du vol, en application de la règle européenne FCL.055. L’OACI fixe le niveau 4, dit « opérationnel », comme minimum pour les vols internationaux.
La validité dépend du niveau obtenu, d’après la page de la DGAC sur le contrôle des compétences linguistiques. Elle est de 4 ans pour le niveau 4, de 6 ans pour le niveau 5, et à vie pour le niveau 6. Un pilote de niveau 4 repasse donc l’évaluation tous les quatre ans.
- Niveau exigé : niveau 4 de l’échelle OACI au minimum
- Type d’exigence : réglementation européenne
- À savoir : l’échelle OACI est propre à l’aviation et ne correspond pas aux niveaux du CECRL
2. Contrôleur aérien
Le contrôleur aérien est soumis à la même exigence que le pilote : le niveau 4 de l’OACI au minimum, inscrit sur sa licence. Le règlement européen 2015/340 fixe la durée de validité de cette mention.
Elle est plus courte que pour les pilotes : 3 ans pour le niveau 4 et 6 ans pour le niveau 5. L’École nationale de l’aviation civile (ENAC), qui forme les contrôleurs français, présente l’anglais comme « indispensable à l’exercice du métier ». Il occupe une place centrale dans la formation.
- Niveau exigé : niveau 4 de l’échelle OACI au minimum
- Type d’exigence : réglementation européenne
- Validité : 3 ans au niveau 4, 6 ans au niveau 5
3. Officier de la marine marchande
Les officiers de la marine marchande travaillent avec l’anglais maritime normalisé, appelé SMCP. Leurs brevets relèvent de la convention internationale STCW sur la formation des gens de mer.
L’anglais est vérifié tout au long de la carrière. L’arrêté du 24 juillet 2013 prévoit un test d’anglais lors de la revalidation des brevets de capitaine, de second et de chef de quart. Il s’accompagne de 4 heures de remise à niveau, test compris, selon l’École nationale supérieure maritime.
- Niveau exigé : anglais maritime normalisé (SMCP), sans niveau CECRL
- Type d’exigence : convention STCW et réglementation française
4. Guide-conférencier
Pour guider des visiteurs dans les musées et monuments historiques, la carte professionnelle de guide-conférencier est obligatoire. Elle exige au minimum le niveau C1 du CECRL dans une langue vivante étrangère, une langue régionale de France ou la langue des signes française, selon Service-Public.
L’anglais n’est donc pas imposé, mais il fait partie des langues possibles. La carte peut mentionner plusieurs langues, sans limite de nombre, d’après la Direction générale des entreprises.
- Niveau exigé : C1 dans une langue étrangère
- Type d’exigence : code du tourisme
5. Ingénieur
La Commission des titres d’ingénieur (CTI) conditionne la délivrance du diplôme à l’anglais. Son référentiel 2026 fixe le niveau B2 minimum dans toutes les compétences, et recommande le niveau C1.
L’évaluation associe des mises en situation internes à l’école et un test externe reconnu dans le milieu professionnel ou académique. Un futur ingénieur prépare donc un test certifiant, comme le TOEIC, dont le prix s’ajoute aux frais de scolarité.
- Niveau exigé : B2 minimum, C1 recommandé
- Type d’exigence : condition d’obtention du diplôme
- À savoir : en formation continue, un niveau B1 peut être accepté à titre exceptionnel
6. Enseignant
Le référentiel de compétences des enseignants, publié au Bulletin officiel du 2 juillet 2026, demande de « maîtriser au moins une langue vivante étrangère au niveau B2 du CECRL ». Ce texte décrit les compétences attendues des professeurs, quelle que soit leur discipline.
La langue n’est pas forcément l’anglais : le référentiel parle d’une langue vivante étrangère. Le texte associe aussi cette compétence au développement d’une ouverture interculturelle chez les élèves.
- Niveau exigé : B2 dans au moins une langue étrangère
- Type d’exigence : référentiel de compétences du ministère de l’Éducation nationale
7. Réceptionniste en hôtellerie
Le titre professionnel de réceptionniste en hôtellerie (fiche RNCP37448) intègre l’anglais à l’examen. Le jury évalue l’anglais au niveau B2 lors des mises en situation : réservation, arrivée et départ d’un client, gestion d’une remarque.
Selon la fiche, le réceptionniste utilise l’anglais au quotidien pour traiter les réservations et répondre aux demandes pratiques et touristiques des clients.
- Niveau exigé : B2
- Type d’exigence : examen du titre professionnel
8. Fonctionnaire européen
Les institutions européennes exigent deux langues de l’Union. Les avis de vacance de la Commission européenne de 2026 demandent une connaissance approfondie d’une langue officielle, au niveau C1 minimum. Ils exigent aussi une connaissance satisfaisante d’une deuxième langue, au niveau B2 minimum.
L’anglais n’est pas imposé en tant que tel. Mais dans un avis de 2025, la sélection se déroule en anglais, et un autre poste de 2026 exige une aisance écrite et orale en anglais.
- Niveau exigé : C1 dans une langue de l’UE et B2 dans une deuxième
- Type d’exigence : conditions d’accès aux postes de la Commission
9. Hôtesse de l’air ou steward
Chez Air France, la candidature au poste de personnel navigant commercial (PNC) exige un certificat d’anglais de niveau B2. Les seuls certificats acceptés sont le LILATE et le Linguaskill, en version General ou Business English, selon la page de recrutement de la compagnie.
Le certificat de membre d’équipage de cabine (CCA) n’est pas obligatoire pour postuler, alors que le certificat d’anglais l’est. Un test de niveau d’anglais gratuit aide à savoir si le B2 est atteint avant de s’inscrire à la certification.
- Niveau exigé : B2
- Certifications acceptées : LILATE, Linguaskill
- Type d’exigence : recruteur (Air France)
10. Agent d’escale commercial
L’offre d’agent d’escale commercial publiée par Air France en novembre 2026 exige un certificat d’anglais de niveau B2. Il doit dater de moins de deux ans et attester trois compétences : compréhension écrite, expression orale et compréhension orale.
Pour un test plus ancien, la compagnie recommande de passer le VTest General de Burlington. Aucun contrat n’est signé si le justificatif ne répond pas à ces critères, précise l’offre.
- Niveau exigé : B2, certificat de moins de deux ans
- Type d’exigence : recruteur (Air France)
11. Agent de fret aérien
Le fret aérien demande un niveau plus accessible. L’offre de technicien documentaire fret d’Air France KLM Cargo à Lyon, publiée en 2026, exige un test d’anglais de niveau B1 datant de moins de deux ans.
Trois certificats sont acceptés : LanguageCert Test of English, Linguaskill et TOEIC passé en centre d’examen officiel. L’offre précise que le CPF peut financer l’évaluation, après une formation d’au moins 5 heures. Pour le TOEIC, le vocabulaire du test se révise avant l’examen.
- Niveau exigé : B1, test de moins de deux ans
- Certifications acceptées : LanguageCert, Linguaskill, TOEIC en centre officiel
- Type d’exigence : recruteur (Air France KLM Cargo)
12. Consultant ou architecte informatique
Dans l’informatique et la data, les offres d’un grand groupe international montent au niveau C1. Dans ses offres de 2026, Air France demande ainsi un C1 pour un poste d’architecte data. Pour un consultant ServiceNow, elle exige un C1 avec un score TOEIC minimum de 850.
Pour travailler la compréhension orale à ce niveau, les séries en version originale, choisies par niveau sont un complément aux cours.
- Niveau exigé : C1, TOEIC 850 minimum pour un des postes
- Type d’exigence : recruteur (Air France)
13. Commercial export
Le BTS Commerce international (fiche RNCP41759) prépare aux métiers de l’export. Son référentiel inclut la compétence « communiquer en français et en anglais dans des contextes interculturels », car ses missions s’exercent dans un environnement multilingue.
Le référentiel ne fixe pas de niveau CECRL chiffré. Pour un salarié en poste, une formation d’anglais éligible au CPF vise une certification qui atteste ce niveau auprès d’un recruteur.
- Niveau exigé : anglais obligatoire, niveau non chiffré
- Type d’exigence : référentiel du BTS
Tableau récapitulatif : métier, niveau et certification
| Métier | Niveau exigé | Certification ou preuve | Origine de l’exigence |
|---|---|---|---|
| Pilote de ligne | Niveau 4 OACI minimum | Mention de compétence linguistique sur la licence | Règle FCL.055 |
| Contrôleur aérien | Niveau 4 OACI minimum | Mention sur la licence, valable 3 ans | Règlement UE 2015/340 |
| Officier de la marine marchande | Anglais maritime SMCP | Test lors de la revalidation du brevet | STCW, arrêté du 24/07/2013 |
| Guide-conférencier | C1 dans une langue étrangère | Justificatif du niveau C1 | Code du tourisme |
| Ingénieur | B2 minimum, C1 recommandé | Test externe reconnu | CTI |
| Enseignant | B2 dans une langue étrangère | Référentiel de compétences | Éducation nationale |
| Réceptionniste en hôtellerie | B2 | Examen du titre professionnel | RNCP37448 |
| Fonctionnaire européen | C1 + B2 dans deux langues de l’UE | Conditions de candidature | Commission européenne |
| Hôtesse de l’air ou steward | B2 | LILATE ou Linguaskill | Air France |
| Agent d’escale commercial | B2 | Certificat de moins de deux ans | Air France |
| Agent de fret aérien | B1 | LanguageCert, Linguaskill ou TOEIC | Air France KLM Cargo |
| Consultant ou architecte IT | C1 | TOEIC 850 minimum (un poste) | Air France |
| Commercial export | Non chiffré | Épreuves du BTS | RNCP41759 |
Sources
- Ministère de la Transition écologique (DGAC), « Contrôle de compétences linguistiques ».
- OACI, « Language proficiency » et « Aviation English Language Test Service ».
- Règlement (UE) 2015/340 relatif aux licences de contrôleur de la circulation aérienne, ATCO.B.030 et ATCO.B.035.
- ENAC, « MCTA – Contrôleur aérien ».
- École nationale supérieure maritime, programmes de revalidation des brevets ; arrêté du 24 juillet 2013 relatif à la revalidation des titres de formation professionnelle maritime.
- Service-Public Entreprendre, « Guide-conférencier : conditions d’accès et d’exercice en France » ; Direction générale des entreprises, « Le métier de guide-conférencier ».
- Commission des titres d’ingénieur, « Références et orientations 2026, Référentiel ».
- Bulletin officiel de l’Éducation nationale n°27 du 2 juillet 2026 ; Eduscol, « Guide pour l’enseignement en langue vivante étrangère de l’école au lycée ».
- France compétences, fiches RNCP37448 (réceptionniste en hôtellerie) et RNCP41759 (BTS Commerce international).
- Commission européenne, avis de vacance publiés sur EU Careers en 2026.
- Air France, page de recrutement du personnel navigant commercial et offres d’emploi publiées sur recrutement.airfrance.com en 2026.
- ETS Global, « Offres d’emplois avec niveau d’anglais en France : analyse 2025 ».




