Les 1000 mots les plus utilisés en arabe

Mille mots couvrent une grande partie d’une conversation courante ou d’un texte simple en arabe. La langue fonctionne par racines de trois lettres : une racine donne naissance à plusieurs mots liés par le sens, ce qui réduit la charge réelle de mémorisation par rapport à un apprentissage mot par mot.

La liste qui suit regroupe ce vocabulaire en catégories thématiques : salutations, pronoms, nombres, temps, famille, corps, maison, nourriture, verbes, adjectifs, nature, métiers, lieux, transport, école, santé, voyage, émotions, mots de liaison et expressions courantes.

1. Salutations et expressions de base (15)

Arabe	Translittération	Français
السلام عليكم	as-salāmu ʿalaykum	Que la paix soit sur vous (bonjour)
وعليكم السلام	wa ʿalaykum as-salām	Et sur vous la paix (réponse)
مرحبا	marḥaban	Bienvenue / Salut
صباح الخير	ṣabāḥ al-khayr	Bonjour (matin)
مساء الخير	masāʾ al-khayr	Bonsoir
مع السلامة	maʿa as-salāma	Au revoir
شكرا	shukran	Merci
عفوا	ʿafwan	De rien / Pardon
من فضلك	min faḍlik / min faḍlak	S’il te plaît
آسف	āsif	Désolé
نعم	naʿam	Oui
لا	lā	Non
إن شاء الله	in shāʾ Allāh	Si Dieu le veut
الحمد لله	al-ḥamdu li-llāh	Louange à Dieu
مبروك	mabrūk	Félicitations

2. Pronoms personnels (14)

Arabe	Translittération	Français
أنا	anā	Je
أنتَ	anta	Tu (masc.)
أنتِ	anti	Tu (fém.)
هو	huwa	Il
هي	hiya	Elle
نحن	naḥnu	Nous
أنتم	antum	Vous (masc. pl.)
أنتنّ	antunna	Vous (fém. pl.)
هم	hum	Ils
هنّ	hunna	Elles
أنتما	antumā	Vous deux (duel)
هما	humā	Eux deux / Elles deux (duel)
هذا	hādhā	Celui-ci / Ceci (masc.)
هذه	hādhihi	Celle-ci / Ceci (fém.)

3. Mots interrogatifs (10)

Arabe	Translittération	Français
من؟	man?	Qui ?
ماذا؟	mādhā?	Que / Quoi ?
أين؟	ayna?	Où ?
متى؟	matā?	Quand ?
لماذا؟	limādhā?	Pourquoi ?
كيف؟	kayfa?	Comment ?
كم؟	kam?	Combien ?
أيّ؟	ayyu?	Lequel ?
هل؟	hal?	Est-ce que ? (oui/non)
ما؟	mā?	Qu’est-ce que ?

4. Nombres (42)

Arabe	Translittération	Français
صفر	ṣifr	Zéro
واحد	wāḥid	Un
اثنان	ithnān	Deux
ثلاثة	thalātha	Trois
أربعة	arbaʿa	Quatre
خمسة	khamsa	Cinq
ستة	sitta	Six
سبعة	sabʿa	Sept
ثمانية	thamāniya	Huit
تسعة	tisʿa	Neuf
عشرة	ʿashara	Dix
أحد عشر	aḥada ʿashar	Onze
اثنا عشر	ithnā ʿashar	Douze
ثلاثة عشر	thalāthata ʿashar	Treize
أربعة عشر	arbaʿata ʿashar	Quatorze
خمسة عشر	khamsata ʿashar	Quinze
ستة عشر	sittata ʿashar	Seize
سبعة عشر	sabʿata ʿashar	Dix-sept
ثمانية عشر	thamāniyata ʿashar	Dix-huit
تسعة عشر	tisʿata ʿashar	Dix-neuf
عشرون	ʿishrūn	Vingt
ثلاثون	thalāthūn	Trente
أربعون	arbaʿūn	Quarante
خمسون	khamsūn	Cinquante
ستون	sittūn	Soixante
سبعون	sabʿūn	Soixante-dix
ثمانون	thamānūn	Quatre-vingts
تسعون	tisʿūn	Quatre-vingt-dix
مئة	miʾa	Cent
ألف	alf	Mille
مليون	milyūn	Million
أول	awwal	Premier
ثانٍ	thānin	Deuxième
ثالث	thālith	Troisième
نصف	niṣf	Moitié
ربع	rubʿ	Quart
ثلث	thulth	Tiers
كثير	kathīr	Beaucoup
قليل	qalīl	Peu
بعض	baʿḍ	Quelques / Certains
كل	kull	Tout / Chaque
رقم	raqm	Numéro / Chiffre

5. Jours de la semaine et mois (19)

Arabe	Translittération	Français
الأحد	al-aḥad	Dimanche
الإثنين	al-ithnayn	Lundi
الثلاثاء	ath-thulāthāʾ	Mardi
الأربعاء	al-arbiʿāʾ	Mercredi
الخميس	al-khamīs	Jeudi
الجمعة	al-jumʿa	Vendredi
السبت	as-sabt	Samedi
يناير	yanāyir	Janvier
فبراير	fabrāyir	Février
مارس	māris	Mars
أبريل	abrīl	Avril
مايو	māyū	Mai
يونيو	yūniyū	Juin
يوليو	yūliyū	Juillet
أغسطس	aghusṭus	Août
سبتمبر	sibtambir	Septembre
أكتوبر	uktūbar	Octobre
نوفمبر	nūfambir	Novembre
ديسمبر	dīsambir	Décembre

6. Le temps et les saisons (16)

Arabe	Translittération	Français
صباح	ṣabāḥ	Matin
ظهر	ẓuhr	Midi
عصر	ʿaṣr	Après-midi
مساء	masāʾ	Soir
ليل	layl	Nuit
يوم	yawm	Jour
أسبوع	usbūʿ	Semaine
شهر	shahr	Mois
سنة	sana	Année
ساعة	sāʿa	Heure
دقيقة	daqīqa	Minute
ثانية	thāniya	Seconde
الربيع	ar-rabīʿ	Printemps
الصيف	aṣ-ṣayf	Été
الخريف	al-kharīf	Automne
الشتاء	ash-shitāʾ	Hiver

7. La famille (24)

Arabe	Translittération	Français
عائلة	ʿāʾila	Famille
أب	ab	Père
أم	umm	Mère
ابن	ibn	Fils
ابنة	ibna	Fille
أخ	akh	Frère
أخت	ukht	Sœur
جد	jadd	Grand-père
جدة	jadda	Grand-mère
عم	ʿamm	Oncle paternel
عمة	ʿamma	Tante paternelle
خال	khāl	Oncle maternel
خالة	khāla	Tante maternelle
زوج	zawj	Mari
زوجة	zawja	Épouse
ابن العم	ibn al-ʿamm	Cousin (paternel)
حفيد	ḥafīd	Petit-fils
حفيدة	ḥafīda	Petite-fille
صديق	ṣadīq	Ami
صديقة	ṣadīqa	Amie
جار	jār	Voisin
طفل	ṭifl	Enfant
رجل	rajul	Homme
امرأة	imraʾa	Femme

8. Le corps humain et la santé (28)

Arabe	Translittération	Français
رأس	raʾs	Tête
وجه	wajh	Visage
عين	ʿayn	Œil
أذن	udhun	Oreille
أنف	anf	Nez
فم	fam	Bouche
سن	sinn	Dent
لسان	lisān	Langue
شعر	shaʿr	Cheveux
رقبة	raqaba	Cou
كتف	katif	Épaule
يد	yad	Main
إصبع	iṣbaʿ	Doigt
ظهر	ẓahr	Dos
بطن	baṭn	Ventre
رجل	rijl	Pied / Jambe
قلب	qalb	Cœur
دم	dam	Sang
جلد	jild	Peau
عظم	ʿaẓm	Os
ألم	alam	Douleur
مرض	maraḍ	Maladie
دواء	dawāʾ	Médicament
طبيب	ṭabīb	Médecin
مستشفى	mustashfā	Hôpital
صيدلية	ṣaydaliyya	Pharmacie
حمى	ḥummā	Fièvre
صحة	ṣiḥḥa	Santé

9. Les couleurs (15)

Arabe	Translittération	Français
أبيض	abyaḍ	Blanc
أسود	aswad	Noir
أحمر	aḥmar	Rouge
أزرق	azraq	Bleu
أخضر	akhḍar	Vert
أصفر	aṣfar	Jaune
برتقالي	burtuqālī	Orange
بنفسجي	banafsajī	Violet
وردي	wardī	Rose
بني	bunnī	Marron
رمادي	ramādī	Gris
ذهبي	dhahabī	Doré
فضي	fiḍḍī	Argenté
فاتح	fātiḥ	Clair
غامق	ghāmiq	Foncé

10. Vêtements (20)

Arabe	Translittération	Français
ملابس	malābis	Vêtements
قميص	qamīṣ	Chemise
بنطال	banṭāl	Pantalon
فستان	fustān	Robe
تنورة	tannūra	Jupe
حذاء	ḥidhāʾ	Chaussures
جوارب	jawārib	Chaussettes
معطف	miʿṭaf	Manteau
قبعة	qubbaʿa	Chapeau
حزام	ḥizām	Ceinture
نظارات	naẓẓārāt	Lunettes
ساعة يد	sāʿat yad	Montre
حقيبة	ḥaqība	Sac
جاكيت	jākīt	Veste
كنزة	kanza	Pull
شال	shāl	Écharpe
قفازات	quffāzāt	Gants
خاتم	khātim	Bague
عقد	ʿiqd	Collier
حرير	ḥarīr	Soie

11. Nourriture et boissons (60)

Arabe	Translittération	Français
طعام	ṭaʿām	Nourriture
ماء	māʾ	Eau
خبز	khubz	Pain
أرز	aruzz	Riz
لحم	laḥm	Viande
دجاج	dajāj	Poulet
سمك	samak	Poisson
بيض	bayḍ	Œufs
حليب	ḥalīb	Lait
جبن	jubn	Fromage
زبدة	zubda	Beurre
سكر	sukkar	Sucre
ملح	milḥ	Sel
فلفل	filfil	Poivre
زيت	zayt	Huile
فاكهة	fākiha	Fruit
تفاح	tuffāḥ	Pomme
موز	mawz	Banane
برتقال	burtuqāl	Orange
عنب	ʿinab	Raisin
فراولة	farāwla	Fraise
بطيخ	baṭṭīkh	Pastèque
ليمون	laymūn	Citron
خضار	khuḍār	Légumes
طماطم	ṭamāṭim	Tomate
بطاطس	baṭāṭis	Pomme de terre
بصل	baṣal	Oignon
ثوم	thūm	Ail
جزر	jazar	Carotte
خيار	khiyār	Concombre
فلفل حار	filfil ḥārr	Piment
سلطة	salaṭa	Salade
حساء	ḥasāʾ	Soupe
شوربة	shūrba	Potage
شاي	shāy	Thé
قهوة	qahwa	Café
عصير	ʿaṣīr	Jus
حلوى	ḥalwā	Sucrerie / Dessert
كعكة	kaʿka	Gâteau
شوكولاتة	shūkūlāta	Chocolat
عسل	ʿasal	Miel
زيتون	zaytūn	Olive
مكسرات	mukassarāt	Fruits secs / Noix
عشاء	ʿashāʾ	Dîner
غداء	ghadāʾ	Déjeuner
فطور	fuṭūr	Petit-déjeuner
وجبة	wajba	Repas
مطعم	maṭʿam	Restaurant
طبق	ṭabaq	Plat / Assiette
كأس	kaʾs	Verre
ملعقة	milʿaqa	Cuillère
شوكة	shawka	Fourchette
سكين	sikkīn	Couteau
فاتورة	fātūra	Addition / Facture
طازج	ṭāzaj	Frais
لذيذ	ladhīdh	Délicieux
حار	ḥārr	Chaud / Épicé
بارد	bārid	Froid
جائع	jāʾiʿ	Affamé
عطشان	ʿaṭshān	Assoiffé

12. La maison et les objets du quotidien (50)

Arabe	Translittération	Français
بيت	bayt	Maison
شقة	shaqqa	Appartement
غرفة	ghurfa	Chambre / Pièce
مطبخ	maṭbakh	Cuisine
حمام	ḥammām	Salle de bain
صالة	ṣāla	Salon
باب	bāb	Porte
نافذة	nāfidha	Fenêtre
سرير	sarīr	Lit
طاولة	ṭāwila	Table
كرسي	kursī	Chaise
خزانة	khizāna	Armoire
مرآة	mirʾāh	Miroir
مصباح	miṣbāḥ	Lampe
ثلاجة	thallāja	Réfrigérateur
فرن	furn	Four
غسالة	ghassāla	Machine à laver
مفتاح	miftāḥ	Clé
حديقة	ḥadīqa	Jardin
سقف	saqf	Plafond / Toit
جدار	jidār	Mur
أرض	arḍ	Sol / Terre
درج	daraj	Escalier
هاتف	hātif	Téléphone
تلفاز	tilfāz	Télévision
حاسوب	ḥāsūb	Ordinateur
كتاب	kitāb	Livre
قلم	qalam	Stylo
ورقة	waraqa	Feuille de papier
صندوق	ṣundūq	Boîte
كيس	kīs	Sac plastique
مفروشات	mafrūshāt	Mobilier
منشفة	minshafa	Serviette
صابون	ṣābūn	Savon
فرشاة أسنان	furshāt asnān	Brosse à dents
معجون أسنان	maʿjūn asnān	Dentifrice
سرير أطفال	sarīr aṭfāl	Lit bébé
وسادة	wisāda	Oreiller
بطانية	baṭṭāniyya	Couverture
ستارة	sitāra	Rideau
سجادة	sajjāda	Tapis
مكنسة	miknasa	Balai
قفل	qufl	Serrure / Cadenas
سلة	salla	Panier / Corbeille
إناء	ināʾ	Récipient / Vase
شمعة	shamʿa	Bougie
حبل	ḥabl	Corde
إبرة	ibra	Aiguille
مقص	miqaṣṣ	Ciseaux
بطارية	baṭṭāriyya	Pile / Batterie

13. Les 100 verbes les plus fréquents

Arabe	Translittération	Français
كان	kāna	Être (passé)
فعل	faʿala	Faire
قال	qāla	Dire
ذهب	dhahaba	Aller
جاء	jāʾa	Venir
أخذ	akhadha	Prendre
أعطى	aʿṭā	Donner
رأى	raʾā	Voir
سمع	samiʿa	Entendre
عرف	ʿarafa	Connaître / Savoir
فهم	fahima	Comprendre
أراد	arāda	Vouloir
استطاع	istaṭāʿa	Pouvoir
احتاج	iḥtāja	Avoir besoin de
أحب	aḥabba	Aimer
كتب	kataba	Écrire
قرأ	qaraʾa	Lire
تكلم	takallama	Parler
سأل	saʾala	Demander
أجاب	ajāba	Répondre
أكل	akala	Manger
شرب	shariba	Boire
نام	nāma	Dormir
استيقظ	istayqaẓa	Se réveiller
جلس	jalasa	S’asseoir
وقف	waqafa	Se lever / S’arrêter
مشى	mashā	Marcher
ركض	rakaḍa	Courir
سافر	sāfara	Voyager
رجع	rajaʿa	Revenir
دخل	dakhala	Entrer
خرج	kharaja	Sortir
فتح	fataḥa	Ouvrir
أغلق	aghlaqa	Fermer
وضع	waḍaʿa	Poser / Mettre
حمل	ḥamala	Porter
رمى	ramā	Jeter
وجد	wajada	Trouver
فقد	faqada	Perdre
بحث	baḥatha	Chercher
اشترى	ishtarā	Acheter
باع	bāʿa	Vendre
دفع	dafaʿa	Payer
عمل	ʿamila	Travailler
درس	darasa	Étudier
علّم	ʿallama	Enseigner
تعلّم	taʿallama	Apprendre
لعب	laʿiba	Jouer
غنّى	ghannā	Chanter
رقص	raqaṣa	Danser
ضحك	ḍaḥika	Rire
بكى	bakā	Pleurer
ابتسم	ibtasama	Sourire
انتظر	intaẓara	Attendre
بدأ	badaʾa	Commencer
انتهى	intahā	Terminer / Finir
استمر	istamarra	Continuer
توقف	tawaqqafa	S’arrêter
حاول	ḥāwala	Essayer
نجح	najaḥa	Réussir
فشل	fashila	Échouer
ساعد	sāʿada	Aider
سمح	samaḥa	Permettre
منع	manaʿa	Interdire / Empêcher
طلب	ṭalaba	Demander / Commander
أرسل	arsala	Envoyer
استقبل	istaqbala	Recevoir / Accueillir
اتصل	ittaṣala	Téléphoner / Contacter
شاهد	shāhada	Regarder
نظر	naẓara	Regarder / Observer
لمس	lamasa	Toucher
شعر	shaʿara	Sentir / Ressentir
فكر	fakkara	Penser
تذكر	tadhakkara	Se souvenir
نسي	nasiya	Oublier
قرر	qarrara	Décider
اختار	ikhtāra	Choisir
غيّر	ghayyara	Changer
بنى	banā	Construire
كسر	kasara	Casser
أصلح	aṣlaḥa	Réparer
نظّف	naẓẓafa	Nettoyer
طبخ	ṭabakha	Cuisiner
غسل	ghasala	Laver
لبس	labisa	Porter (vêtement)
خلع	khalaʿa	Retirer (vêtement)
قاد	qāda	Conduire
ركب	rakiba	Monter (véhicule)
نزل	nazala	Descendre
طار	ṭāra	Voler (avion/oiseau)
سبح	sabaḥa	Nager
وُلِد	wulida	Naître
عاش	ʿāsha	Vivre
مات	māta	Mourir
تزوج	tazawwaja	Se marier
سافر	sāfara	Voyager
وصل	waṣala	Arriver
غادر	ghādara	Quitter / Partir
انتقل	intaqala	Déménager
حلم	ḥalama	Rêver
آمن	āmana	Croire
صلّى	ṣallā	Prier
صام	ṣāma	Jeûner

14. Les 70 adjectifs les plus utilisés

Arabe	Translittération	Français
كبير	kabīr	Grand
صغير	ṣaghīr	Petit
طويل	ṭawīl	Long / Grand (taille)
قصير	qaṣīr	Court / Petit (taille)
جديد	jadīd	Nouveau
قديم	qadīm	Ancien / Vieux
جميل	jamīl	Beau
قبيح	qabīḥ	Laid
جيد	jayyid	Bon
سيئ	sayyiʾ	Mauvais
سهل	sahl	Facile
صعب	ṣaʿb	Difficile
سعيد	saʿīd	Heureux
حزين	ḥazīn	Triste
غني	ghanī	Riche
فقير	faqīr	Pauvre
سريع	sarīʿ	Rapide
بطيء	baṭīʾ	Lent
قوي	qawī	Fort
ضعيف	ḍaʿīf	Faible
نظيف	naẓīf	Propre
وسخ	wasikh	Sale
ساخن	sākhin	Chaud
بارد	bārid	Froid
جاف	jāff	Sec
رطب	raṭb	Humide
مفتوح	maftūḥ	Ouvert
مغلق	mughlaq	Fermé
فارغ	fārigh	Vide
ممتلئ	mumtaliʾ	Plein
ثقيل	thaqīl	Lourd
خفيف	khafīf	Léger
عالٍ	ʿālin	Haut
منخفض	munkhafiḍ	Bas
قريب	qarīb	Proche
بعيد	baʿīd	Loin
واسع	wāsiʿ	Large / Vaste
ضيق	ḍayyiq	Étroit
سميك	samīk	Épais
رقيق	raqīq	Fin / Délicat
ذكي	dhakī	Intelligent
غبي	ghabī	Stupide
شجاع	shujāʿ	Courageux
خائف	khāʾif	Effrayé
هادئ	hādiʾ	Calme
عصبي	ʿaṣabī	Nerveux
لطيف	laṭīf	Gentil
قاسٍ	qāsin	Dur / Sévère
مشغول	mashghūl	Occupé
فارغ الوقت	fārigh al-waqt	Libre (disponible)
متعب	mutʿab	Fatigué
نشيط	nashīṭ	Actif / Énergique
مريض	marīḍ	Malade
بصحة جيدة	bi-ṣiḥḥa jayyida	En bonne santé
رخيص	rakhīṣ	Bon marché
غالٍ	ghālin	Cher
مهم	muhimm	Important
مشهور	mashhūr	Célèbre
غريب	gharīb	Étrange
طبيعي	ṭabīʿī	Naturel
صناعي	ṣināʿī	Artificiel
حقيقي	ḥaqīqī	Réel / Vrai
خاطئ	khāṭiʾ	Faux / Erroné
صحيح	ṣaḥīḥ	Correct / Juste
آمن	āmin	Sûr
خطير	khaṭīr	Dangereux
حلو	ḥulw	Sucré / Doux
مر	murr	Amer
حامض	ḥāmiḍ	Acide
مالح	māliḥ	Salé

15. Nature et météo (30)

Arabe	Translittération	Français
طقس	ṭaqs	Météo
شمس	shams	Soleil
قمر	qamar	Lune
نجمة	najma	Étoile
سماء	samāʾ	Ciel
سحاب	saḥāb	Nuage
مطر	maṭar	Pluie
ثلج	thalj	Neige
ريح	rīḥ	Vent
عاصفة	ʿāṣifa	Tempête
رعد	raʿd	Tonnerre
برق	barq	Éclair
بحر	baḥr	Mer
نهر	nahr	Fleuve / Rivière
جبل	jabal	Montagne
صحراء	ṣaḥrāʾ	Désert
غابة	ghāba	Forêt
شجرة	shajara	Arbre
زهرة	zahra	Fleur
عشب	ʿushb	Herbe
أرض	arḍ	Terre
حجر	ḥajar	Pierre
رمل	raml	Sable
شاطئ	shāṭiʾ	Plage
جزيرة	jazīra	Île
بركان	burkān	Volcan
زلزال	zilzāl	Tremblement de terre
حرارة	ḥarāra	Température / Chaleur
رطوبة	ruṭūba	Humidité
ضباب	ḍabāb	Brouillard

16. Animaux (32)

Arabe	Translittération	Français
حيوان	ḥayawān	Animal
كلب	kalb	Chien
قطة	qiṭṭa	Chat
حصان	ḥiṣān	Cheval
بقرة	baqara	Vache
خروف	kharūf	Mouton
ماعز	māʿiz	Chèvre
جمل	jamal	Chameau
أسد	asad	Lion
نمر	namir	Tigre
فيل	fīl	Éléphant
قرد	qird	Singe
ذئب	dhiʾb	Loup
ثعلب	thaʿlab	Renard
أرنب	arnab	Lapin
فأر	faʾr	Souris
طائر	ṭāʾir	Oiseau
دجاجة	dajāja	Poule
بطة	baṭṭa	Canard
حمامة	ḥamāma	Pigeon
نسر	nasr	Aigle
سمكة	samaka	Poisson
حوت	ḥūt	Baleine
سلحفاة	sulaḥfāh	Tortue
ثعبان	thuʿbān	Serpent
ضفدع	ḍifdaʿ	Grenouille
نحلة	naḥla	Abeille
فراشة	farāsha	Papillon
عنكبوت	ʿankabūt	Araignée
ذبابة	dhubāba	Mouche
نملة	namla	Fourmi
حمار	ḥimār	Âne

17. Métiers et professions (30)

Arabe	Translittération	Français
عمل	ʿamal	Travail / Métier
طبيب	ṭabīb	Médecin
ممرضة	mumarriḍa	Infirmière
مهندس	muhandis	Ingénieur
معلم	muʿallim	Enseignant
محامي	muḥāmī	Avocat
قاضٍ	qāḍin	Juge
شرطي	shurṭī	Policier
جندي	jundī	Soldat
طباخ	ṭabbākh	Cuisinier
نادل	nādil	Serveur
سائق	sāʾiq	Chauffeur
طيار	ṭayyār	Pilote
بحار	baḥḥār	Marin
مزارع	muzāriʿ	Agriculteur
صياد	ṣayyād	Pêcheur
نجار	najjār	Menuisier
حداد	ḥaddād	Forgeron
بناء	bannāʾ	Maçon
كهربائي	kahrabāʾī	Électricien
سباك	sabbāk	Plombier
حلاق	ḥallāq	Coiffeur
خياط	khayyāṭ	Tailleur / Couturier
صحفي	ṣaḥafī	Journaliste
كاتب	kātib	Écrivain
فنان	fannān	Artiste
موسيقي	mūsīqī	Musicien
رياضي	riyāḍī	Sportif
تاجر	tājir	Commerçant
موظف	muwaẓẓaf	Employé

18. Lieux et bâtiments (40)

Arabe	Translittération	Français
مدينة	madīna	Ville
قرية	qarya	Village
شارع	shāriʿ	Rue
طريق	ṭarīq	Route / Chemin
ميدان	maydān	Place
حي	ḥayy	Quartier
مدرسة	madrasa	École
جامعة	jāmiʿa	Université
مكتبة	maktaba	Bibliothèque
مستشفى	mustashfā	Hôpital
صيدلية	ṣaydaliyya	Pharmacie
سوق	sūq	Marché
متجر	matjar	Magasin
مطعم	maṭʿam	Restaurant
مقهى	maqhā	Café
فندق	funduq	Hôtel
مسجد	masjid	Mosquée
كنيسة	kanīsa	Église
متحف	matḥaf	Musée
حديقة عامة	ḥadīqa ʿāmma	Parc public
ملعب	malʿab	Stade / Terrain de jeu
مسرح	masraḥ	Théâtre
سينما	sīnamā	Cinéma
بنك	bank	Banque
مكتب بريد	maktab barīd	Bureau de poste
محطة	maḥaṭṭa	Gare / Station
مطار	maṭār	Aéroport
ميناء	mīnāʾ	Port
جسر	jisr	Pont
نفق	nafaq	Tunnel
مصنع	maṣnaʿ	Usine
مزرعة	mazraʿa	Ferme
سفارة	safāra	Ambassade
بلدية	baladiyya	Mairie
سجن	sijn	Prison
مقبرة	maqbara	Cimetière
برج	burj	Tour
قلعة	qalʿa	Château / Forteresse
قصر	qaṣr	Palais
موقف سيارات	mawqif sayyārāt	Parking

19. Transport (20)

Arabe	Translittération	Français
سيارة	sayyāra	Voiture
حافلة	ḥāfila	Bus
قطار	qiṭār	Train
طائرة	ṭāʾira	Avion
سفينة	safīna	Bateau
دراجة	darrāja	Vélo
دراجة نارية	darrāja nāriyya	Moto
تاكسي	tāksī	Taxi
مترو	mitrū	Métro
شاحنة	shāḥina	Camion
تذكرة	tadhkira	Billet
رحلة	riḥla	Voyage / Trajet
سائق	sāʾiq	Conducteur
ركاب	rukkāb	Passagers
رخصة قيادة	rukhṣat qiyāda	Permis de conduire
إشارة مرور	ishārat murūr	Feu de circulation
ازدحام	izdiḥām	Embouteillage
سرعة	surʿa	Vitesse
بنزين	banzīn	Essence
محطة وقود	maḥaṭṭat wuqūd	Station-service

20. École et éducation (30)

Arabe	Translittération	Français
تعليم	taʿlīm	Éducation / Enseignement
طالب	ṭālib	Étudiant
معلم	muʿallim	Professeur
صف	ṣaff	Classe
درس	dars	Leçon
واجب	wājib	Devoir
امتحان	imtiḥān	Examen
سؤال	suʾāl	Question
جواب	jawāb	Réponse
قاعة	qāʿa	Salle
سبورة	sabbūra	Tableau
دفتر	daftar	Cahier
قاموس	qāmūs	Dictionnaire
لغة	lugha	Langue
قواعد	qawāʿid	Grammaire
مفردات	mufradāt	Vocabulaire
قراءة	qirāʾa	Lecture
كتابة	kitāba	Écriture
علامة	ʿalāma	Note (scolaire)
شهادة	shahāda	Diplôme / Certificat
مدير	mudīr	Directeur
مكتبة	maktaba	Bibliothèque
عطلة	ʿuṭla	Vacances
جدول	jadwal	Emploi du temps
مادة	mādda	Matière (scolaire)
رياضيات	riyāḍiyyāt	Mathématiques
علوم	ʿulūm	Sciences
تاريخ	tārīkh	Histoire
جغرافيا	jughrāfiyā	Géographie
نتيجة	natīja	Résultat

21. Travail et bureau (20)

Arabe	Translittération	Français
شركة	sharika	Entreprise
مكتب	maktab	Bureau
اجتماع	ijtimāʿ	Réunion
مدير	mudīr	Directeur / Manager
زميل	zamīl	Collègue
راتب	rātib	Salaire
عقد	ʿaqd	Contrat
مشروع	mashrūʿ	Projet
تقرير	taqrīr	Rapport
بريد إلكتروني	barīd iliktrūnī	E-mail
موعد	mawʿid	Rendez-vous
قرار	qarār	Décision
فرصة عمل	furṣat ʿamal	Opportunité d’emploi
سيرة ذاتية	sīra dhātiyya	CV
مقابلة	muqābala	Entretien
إجازة	ijāza	Congé
دوام	dawām	Horaire de travail
هدف	hadaf	Objectif
ميزانية	mīzāniyya	Budget
فاتورة	fātūra	Facture

22. Technologie (20)

Arabe	Translittération	Français
حاسوب	ḥāsūb	Ordinateur
هاتف ذكي	hātif dhakī	Smartphone
إنترنت	intarnit	Internet
تطبيق	taṭbīq	Application
برنامج	barnāmaj	Programme / Logiciel
موقع إلكتروني	mawqiʿ iliktrūnī	Site web
كلمة سر	kalimat sirr	Mot de passe
حساب	ḥisāb	Compte (utilisateur)
شاشة	shāsha	Écran
لوحة مفاتيح	lawḥat mafātīḥ	Clavier
شبكة	shabaka	Réseau
ملف	malaff	Fichier
رسالة نصية	risāla naṣṣiyya	SMS / Message texte
صورة	ṣūra	Photo / Image
فيديو	fīdyū	Vidéo
تحميل	taḥmīl	Téléchargement
طابعة	ṭābiʿa	Imprimante
كاميرا	kāmīrā	Caméra / Appareil photo
سماعات	sammāʿāt	Écouteurs
شاحن	shāḥin	Chargeur

23. Voyage (25)

Arabe	Translittération	Français
جواز سفر	jawāz safar	Passeport
تأشيرة	taʾshīra	Visa
حقيبة سفر	ḥaqībat safar	Valise
حجز	ḥajz	Réservation
وجهة	wijha	Destination
خريطة	kharīṭa	Carte (géographique)
دليل سياحي	dalīl siyāḥī	Guide touristique
معالم	maʿālim	Sites touristiques
عملة	ʿumla	Monnaie / Devise
صرف عملة	ṣarf ʿumla	Change de devise
غرفة فندق	ghurfat funduq	Chambre d’hôtel
استقبال	istiqbāl	Réception (hôtel)
حقيبة ظهر	ḥaqībat ẓahr	Sac à dos
جمارك	jamārik	Douane
رحلة طيران	riḥlat ṭayarān	Vol (avion)
مغادرة	mughādara	Départ
وصول	wuṣūl	Arrivée
تأخير	taʾkhīr	Retard
تأمين سفر	taʾmīn safar	Assurance voyage
سائح	sāʾiḥ	Touriste
إقامة	iqāma	Séjour
مرشد	murshid	Guide
تذكير	tadhkīr	Rappel
طريق سريع	ṭarīq sarīʿ	Autoroute
حدود	ḥudūd	Frontière

24. Émotions et sentiments (25)

Arabe	Translittération	Français
سعادة	saʿāda	Bonheur
حزن	ḥuzn	Tristesse
غضب	ghaḍab	Colère
خوف	khawf	Peur
قلق	qalaq	Anxiété / Inquiétude
حب	ḥubb	Amour
كراهية	karāhiya	Haine
أمل	amal	Espoir
يأس	yaʾs	Désespoir
فخر	fakhr	Fierté
خجل	khajal	Timidité / Gêne
غيرة	ghayra	Jalousie
دهشة	dahsha	Surprise / Étonnement
راحة	rāḥa	Repos / Confort
توتر	tawattur	Tension / Stress
ثقة	thiqa	Confiance
شك	shakk	Doute
ندم	nadam	Regret
امتنان	imtinān	Gratitude
ملل	malal	Ennui
حماس	ḥamās	Enthousiasme
رضا	riḍā	Satisfaction
إحباط	iḥbāṭ	Frustration
شوق	shawq	Manque / Nostalgie
طمأنينة	ṭumaʾnīna	Sérénité

25. Prépositions, conjonctions et adverbes courants (45)

Arabe	Translittération	Français
في	fī	Dans / En
من	min	De / Depuis
إلى	ilā	Vers / À
على	ʿalā	Sur
مع	maʿa	Avec
بدون	bidūn	Sans
عن	ʿan	À propos de / De
بين	bayna	Entre
فوق	fawqa	Au-dessus de
تحت	taḥta	Sous
أمام	amāma	Devant
خلف	khalfa	Derrière
داخل	dākhila	À l’intérieur
خارج	khārija	À l’extérieur
قبل	qabla	Avant
بعد	baʿda	Après
حتى	ḥattā	Jusqu’à
منذ	mundhu	Depuis (temps)
و	wa	Et
أو	aw	Ou
لكن	lākin	Mais
لأن	liʾanna	Parce que
إذا	idhā	Si
عندما	ʿindamā	Quand / Lorsque
بينما	baynamā	Tandis que
أيضا	ayḍan	Aussi
فقط	faqaṭ	Seulement
دائما	dāʾiman	Toujours
أبدا	abadan	Jamais
أحيانا	aḥyānan	Parfois
غالبا	ghāliban	Souvent
الآن	al-ān	Maintenant
اليوم	al-yawm	Aujourd’hui
غدا	ghadan	Demain
أمس	amsi	Hier
هنا	hunā	Ici
هناك	hunāka	Là-bas
جدا	jiddan	Très
قليلا	qalīlan	Un peu
معا	maʿan	Ensemble
وحده	waḥdahu	Seul
ربما	rubbamā	Peut-être
بالطبع	biṭ-ṭabʿ	Bien sûr
بسرعة	bi-surʿa	Rapidement
ببطء	bi-buṭʾ	Lentement
مرة أخرى	marra ukhrā	Encore une fois

26. Sport et loisirs (20)

Arabe	Translittération	Français
رياضة	riyāḍa	Sport
كرة القدم	kurat al-qadam	Football
كرة السلة	kurat as-salla	Basketball
سباحة	sibāḥa	Natation
جري	jary	Course à pied
مباراة	mubārāh	Match
فريق	farīq	Équipe
لاعب	lāʿib	Joueur
مدرب	mudarrib	Entraîneur
فوز	fawz	Victoire
خسارة	khasāra	Défaite
تعادل	taʿādul	Match nul
موسيقى	mūsīqā	Musique
فيلم	fīlm	Film
رسم	rasm	Dessin
قراءة	qirāʾa	Lecture
سفر	safar	Voyage (loisir)
تصوير	taṣwīr	Photographie
طبخ	ṭabkh	Cuisine (activité)
نزهة	nuzha	Promenade / Excursion

27. Argent et achats (20)

Arabe	Translittération	Français
نقود	nuqūd	Argent
سعر	siʿr	Prix
ثمن	thaman	Coût / Prix
بطاقة ائتمان	biṭāqat iʾtimān	Carte de crédit
نقد	naqd	Liquide / Espèces
صراف آلي	ṣarrāf ālī	Distributeur automatique
خصم	khaṣm	Réduction / Remise
عرض	ʿarḍ	Promotion / Offre
إيصال	īṣāl	Reçu / Ticket de caisse
صندوق	ṣundūq	Caisse
زبون	zabūn	Client
بائع	bāʾiʿ	Vendeur
حجم	ḥajm	Taille
مقاس	maqās	Pointure / Taille (vêtement)
جودة	jawda	Qualité
ضمان	ḍamān	Garantie
إرجاع	irjāʿ	Retour (produit)
توصيل	tawṣīl	Livraison
طلبية	ṭalabiyya	Commande
ميزانية	mīzāniyya	Budget

28. Géographie et pays (20)

Arabe	Translittération	Français
دولة	dawla	Pays / État
عاصمة	ʿāṣima	Capitale
قارة	qārra	Continent
فرنسا	faransā	France
مصر	miṣr	Égypte
المغرب	al-maghrib	Maroc
الجزائر	al-jazāʾir	Algérie
تونس	tūnis	Tunisie
السعودية	as-saʿūdiyya	Arabie saoudite
لبنان	lubnān	Liban
سوريا	sūriyā	Syrie
الأردن	al-urdunn	Jordanie
العراق	al-ʿirāq	Irak
الإمارات	al-imārāt	Émirats arabes unis
جنسية	jinsiyya	Nationalité
لغة عربية	lugha ʿarabiyya	Langue arabe
حدود	ḥudūd	Frontière
سكان	sukkān	Population
ريف	rīf	Campagne
إقليم	iqlīm	Région

29. Religion et fêtes (15)

Arabe	Translittération	Français
دين	dīn	Religion
الله	Allāh	Dieu
صلاة	ṣalāh	Prière
صيام	ṣiyām	Jeûne
رمضان	ramaḍān	Ramadan
عيد الفطر	ʿīd al-fiṭr	Aïd al-Fitr
عيد الأضحى	ʿīd al-aḍḥā	Aïd al-Adha
مسجد	masjid	Mosquée
قرآن	qurʾān	Coran
حج	ḥajj	Pèlerinage
احتفال	iḥtifāl	Célébration
عيد ميلاد	ʿīd mīlād	Anniversaire
زفاف	zifāf	Mariage (cérémonie)
جنازة	janāza	Funérailles
تقاليد	taqālīd	Traditions

30. Communication et expressions courantes (20)

Arabe	Translittération	Français
كلام	kalām	Parole / Discours
محادثة	muḥādatha	Conversation
رأي	raʾy	Avis / Opinion
فكرة	fikra	Idée
خبر	khabar	Nouvelle / Information
سر	sirr	Secret
حقيقة	ḥaqīqa	Vérité
كذب	kadhib	Mensonge
وعد	waʿd	Promesse
عذر	ʿudhr	Excuse
طبعا	ṭabʿan	Bien sûr / Évidemment
موافق	muwāfiq	D’accord
غير موافق	ghayr muwāfiq	Pas d’accord
ممكن	mumkin	Possible
مستحيل	mustaḥīl	Impossible
مشكلة	mushkila	Problème
حل	ḥall	Solution
انتباه	intibāh	Attention
انتباه! / احذر	iḥdhar	Attention ! / Prends garde
تهانينا	tahānīnā	Toutes nos félicitations

Ce socle de vocabulaire couvre les situations les plus fréquentes : présentation, achats, déplacements, santé, travail et vie quotidienne. Les nuances de politesse selon le genre ou le degré de formalité, abordées plus haut dans les salutations, sont détaillées dans les formules de politesse en arabe.

Mémoriser ce volume de mots demande une approche progressive plutôt qu’un apprentissage isolé : cinq à sept mots nouveaux par jour, revus à intervalles réguliers, donnent de meilleurs résultats qu’une liste apprise d’un bloc. Pour un accompagnement structuré sur l’ensemble de ce vocabulaire et sa mise en pratique à l’oral, il est possible de suivre une formation en arabe financée via le compte personnel de formation.