En mandarin, les verbes ne se conjuguent jamais. Une seule forme couvre toutes les personnes, tous les temps et tous les nombres. 吃 (chī, manger) reste 吃 qu’on dise “je mange”, “il a mangé” ou “nous mangerons”. Le temps s’exprime par des particules ou des marqueurs temporels : 了 (le) pour le passé accompli, 会 (huì) ou 要 (yào) pour le futur, 在 (zài) devant le verbe pour l’action en cours. C’est l’une des grandes simplifications du mandarin par rapport aux langues européennes.
Ces 100 verbes couvrent le vocabulaire actif du niveau HSK 1 et HSK 2. Ils sont classés par thème pour faciliter la mémorisation et retrouver rapidement ce dont on a besoin selon la situation.
Comment fonctionnent les verbes chinois : pas de conjugaison
Trois particules à retenir pour exprimer le temps sans conjuguer :
| Particule | Rôle | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| 了 (le) | Passé accompli | 我吃了 | J’ai mangé |
| 会 (huì) / 要 (yào) | Futur | 我要吃 | Je vais manger |
| 在 (zài) + verbe | Action en cours | 我在吃 | Je suis en train de manger |
| 过 (guò) | Expérience passée | 我吃过 | J’ai déjà mangé (au moins une fois) |
Les verbes chinois du quotidien : actions et besoins
| Verbe | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|
| 吃 | chī | manger |
| 喝 | hē | boire |
| 睡觉 | shuìjiào | dormir |
| 起床 | qǐchuáng | se lever |
| 洗 | xǐ | laver |
| 穿 | chuān | porter / mettre (vêtements) |
| 买 | mǎi | acheter |
| 卖 | mài | vendre |
| 用 | yòng | utiliser |
| 拿 | ná | prendre / tenir |
| 放 | fàng | poser / mettre |
| 开 | kāi | ouvrir / allumer |
| 关 | guān | fermer / éteindre |
| 做 | zuò | faire / fabriquer |
| 打 | dǎ | frapper / téléphoner / jouer (sport) |
Les verbes de mouvement en mandarin
| Verbe | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|
| 去 | qù | aller |
| 来 | lái | venir |
| 走 | zǒu | marcher / partir |
| 跑 | pǎo | courir |
| 坐 | zuò | s’asseoir / prendre (transport) |
| 站 | zhàn | se lever / rester debout |
| 进 | jìn | entrer |
| 出 | chū | sortir |
| 回 | huí | rentrer / retourner |
| 飞 | fēi | voler |
Les verbes de communication en chinois
| Verbe | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|
| 说 | shuō | dire / parler |
| 讲 | jiǎng | expliquer / raconter |
| 问 | wèn | demander / poser une question |
| 回答 | huídá | répondre |
| 叫 | jiào | s’appeler / appeler / crier |
| 告诉 | gàosu | dire à / informer |
| 聊 | liáo | bavarder / discuter |
| 听 | tīng | écouter |
| 发 | fā | envoyer (message, email) |
| 笑 | xiào | rire / sourire |
Verbes de perception et de pensée en mandarin
| Verbe | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|
| 看 | kàn | regarder / voir / lire |
| 想 | xiǎng | penser / avoir envie de |
| 知道 | zhīdào | savoir |
| 觉得 | juéde | trouver / avoir l’impression que |
| 认识 | rènshi | connaître (quelqu’un) |
| 记 | jì | se souvenir / noter |
| 忘 | wàng | oublier |
| 明白 | míngbai | comprendre |
| 相信 | xiāngxìn | croire / faire confiance |
| 希望 | xīwàng | espérer / souhaiter |
Les verbes modaux en chinois : pouvoir, vouloir, devoir
Les modaux se placent toujours avant le verbe principal. Ils ne se conjuguent pas et n’exigent pas d’infinitif avec une préposition, contrairement au français.
| Verbe | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|
| 会 | huì | savoir faire / probabilité future |
| 能 | néng | pouvoir (capacité physique) |
| 可以 | kěyǐ | pouvoir (permission) |
| 要 | yào | vouloir / aller (futur proche) |
| 应该 | yīnggāi | devoir / il faudrait |
| 必须 | bìxū | devoir (obligation absolue) |
| 得 | děi | falloir / être obligé de |
| 愿意 | yuànyì | être prêt à / vouloir bien |
| 喜欢 | xǐhuān | aimer / apprécier |
| 需要 | xūyào | avoir besoin de |
Verbes d’état et d’existence en chinois
| Verbe | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|
| 是 | shì | être (identité, définition) |
| 有 | yǒu | avoir / il y a |
| 在 | zài | être (lieu) / en train de |
| 变 | biàn | changer / devenir |
| 成为 | chéngwéi | devenir |
| 等 | děng | attendre |
| 住 | zhù | habiter / résider |
| 生活 | shēnghuó | vivre / mener sa vie |
| 属于 | shǔyú | appartenir à |
| 存在 | cúnzài | exister |
Verbes du travail et des études en mandarin
| Verbe | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|
| 工作 | gōngzuò | travailler |
| 学 | xué | apprendre / étudier |
| 教 | jiāo | enseigner |
| 写 | xiě | écrire |
| 读 | dú | lire à voix haute / étudier |
| 画 | huà | dessiner / peindre |
| 唱 | chàng | chanter |
| 开会 | kāihuì | tenir une réunion |
| 完成 | wánchéng | terminer / accomplir |
| 研究 | yánjiū | rechercher / étudier (approfondi) |
Verbes des émotions et des relations sociales
Ces verbes fonctionnent comme des adjectifs-verbes en mandarin : 我很高兴 (je suis content, littéralement “je très content”). Pour les cours de chinois de niveau HSK 2 et au-delà, ce groupe de verbes est l’un des plus travaillés car il couvre les échanges les plus naturels au quotidien.
| Verbe | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|
| 爱 | ài | aimer (sentiment fort) |
| 恨 | hèn | haïr |
| 怕 | pà | avoir peur / craindre |
| 哭 | kū | pleurer |
| 帮助 | bāngzhù | aider |
| 请 | qǐng | inviter / prier / s’il vous plaît |
| 感谢 | gǎnxiè | remercier |
| 同意 | tóngyì | être d’accord |
| 拒绝 | jùjué | refuser |
| 认为 | rènwéi | considérer / estimer / penser que |
Autres verbes courants en chinois
| Verbe | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|
| 给 | gěi | donner / pour |
| 送 | sòng | offrir / accompagner |
| 带 | dài | apporter / emmener |
| 找 | zhǎo | chercher |
| 玩 | wán | jouer / s’amuser |
| 游泳 | yóuyǒng | nager |
| 旅游 | lǚyóu | voyager |
| 准备 | zhǔnbèi | préparer / se préparer |
| 开始 | kāishǐ | commencer |
| 结束 | jiéshù | terminer / finir |
| 休息 | xiūxi | se reposer |
| 练习 | liànxí | pratiquer / s’exercer |
| 参加 | cānjiā | participer |
| 介绍 | jièshào | présenter / introduire |
| 保护 | bǎohù | protéger |
