Vous voulez parler, écrire et comprendre l’allemand comme un natif ? La clé de la réussite se trouve dans la maîtrise du vocabulaire allemand de base. Ce guide complet vous permettra de comprendre environ 85% d’un texte allemand et de communiquer efficacement dans toutes les situations.
Auf die Plätze, fertig, los ! (À vos marques, prêts, partez !)
Pourquoi apprendre le vocabulaire de base ?
Le vocabulaire de base représente l’ensemble des mots simples et utiles que l’on emploie au quotidien pour se faire comprendre. Que ce soit pour saluer, commander un café ou demander son chemin, ces termes sont indispensables pour apprendre l’allemand efficacement. Si vous envisagez de suivre une formation d’allemand éligible au CPF, mieux vaut commencer par ces fondamentaux. Contrairement aux mots plus techniques que l’on voit parfois en cours, ce vocabulaire concret s’utilise vraiment, que ce soit en voyage, dans un cadre professionnel ou universitaire.
Les bases absolues (Niveau A1)
Salutations et Politesse
Allemand | Français |
---|---|
Guten Morgen / Guten Tag | Bonjour |
Guten Abend | Bonsoir |
Wie geht’s? / Wie geht es Ihnen? | Ça va? / Comment allez-vous ? |
Mir geht’s gut, und dir / und Ihnen? | Je vais bien, et toi / et vous ? |
Sprichst du / Sprechen Sie französisch? | Parles-tu / Parlez-vous français ? |
Ich verstehe (nicht) | Je (ne) comprends (pas) |
Entschuldigung / Verzeihung | Excuse-moi / Pardon |
Auf Wiedersehen / Bis bald | Au revoir / À bientôt |
Willkommen | Bienvenue |
Vielen Dank / Danke | Merci beaucoup |
Bitte | S’il vous plaît |
Gerne | Avec plaisir |
Ich heiße… | Je m’appelle… |
Ja / Nein | Oui / Non |
Nein danke | Non merci |
Keine Ursache | Je vous en prie |
Exemple pratique : Guten Tag, ich heiße Julia. Willkommen in Frankreich! (Bonjour, je m’appelle Julia. Bienvenue en France !)
Les chiffres (Die Zahlen)
Allemand | Français |
---|---|
eins, zwei, drei, vier, fünf | un, deux, trois, quatre, cinq |
sechs, sieben, acht, neun, zehn | six, sept, huit, neuf, dix |
zwanzig, dreißig, vierzig | vingt, trente, quarante |
fünfzig, sechzig | cinquante, soixante |
siebzig, achtzig, neunzig | soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix |
hundert | cent |
Les horaires et le temps
Allemand | Français |
---|---|
Wie spät ist es? | Quelle heure est-il ? |
Wann? | Quand ? |
Gestern | Hier |
Heute (Morgen/Mittag/Abend) | Aujourd’hui (matin/midi/soir) |
Morgen | Demain |
Les heures en allemand :
- 3:00 → Es ist drei Uhr
- 3:15 → Es ist viertel nach drei
- 3:30 → Es ist dreieinhalb Uhr
- 3:45 → Es ist viertel vor vier
Jours de la semaine et mois
Die Woche (La semaine) :
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
Die Monate (Les mois) :
- Januar/Jänner (Autriche), Februar, März, April, Mai, Juni
- Juli, August, September, Oktober, November, Dezember
Couleurs de base (Die Farben)
Allemand | Français |
---|---|
blau | bleu |
weiß | blanc |
rot | rouge |
schwarz | noir |
gelb | jaune |
grau | gris |
orange | orange |
braun | marron |
grün | vert |
Commerce, achats et restaurant
Expressions Commerciales
Allemand | Français |
---|---|
Wie kann ich Ihnen behilflich sein? | Comment puis-je vous aider ? |
Danke, ich schaue nur | Merci, je ne fais que regarder |
Wie viel kostet das? | C’est combien ? |
Es ist sehr billig / teuer | C’est très bon marché / C’est cher |
Ich zahle mit der Karte / mit Bargeld | Je paie par carte / en espèces |
Ich liebe / hasse es | J’adore / je déteste |
der Kauf (kaufen) | l’achat (acheter) |
Alimentation de base
Allemand | Français |
---|---|
das Brot | le pain |
die Butter | le beurre |
das Ei | l’œuf |
die Erdbeere | la fraise |
das Gemüse | les légumes |
die Gurke | le concombre |
das Hühnchen | le poulet |
die Kartoffel | la pomme de terre |
der Käse | le fromage |
der Kuchen | le gâteau |
der Saft | le jus |
das Salz | le sel |
der Zucker | le sucre |
À Table !
Allemand | Français |
---|---|
Ich bin hungrig / Ich habe Durst | J’ai faim / j’ai soif |
Guten Appetit | Bon appétit |
Prost! (Zum Wohl!) | Santé ! |
Das hat hervorragend geschmeckt! | C’était délicieux ! |
Was empfehlen Sie? | Qu’est-ce que vous me recommandez ? |
Ich bin Vegetarier | Je suis végétarien |
Ich möchte… | Je voudrais… |
Wasser | Eau |
Tee / Kaffee | Thé / café |
Bier / Wein | Bière / vin |
Die Rechnung, bitte | L’addition, SVP |
Exemple : Ich liebe Salz und Zucker. (J’adore le sel et le sucre.)
Transport et directions
Moyens de transport
Allemand | Français |
---|---|
Ich würde gehen | Je voudrais aller |
das Flugzeug | l’avion |
das Boot | le bateau |
der Zug | le train |
das Taxi | le taxi |
der Bus | le bus |
Ich möchte mieten… | Je voudrais louer… |
das Motorrad | la moto |
das Auto | la voiture |
das Fahrrad | le vélo |
Directions et lieux
Allemand | Français |
---|---|
Wo ist…? / Wie komme ich nach…? | Où est… ? / Comment aller à… ? |
die Bank | la banque |
der Bahnhof | la gare |
die Innenstadt | le centre-ville |
das Hotel | l’hôtel |
das Krankenhaus | l’hôpital |
Ist es nah / weit? | Est-ce près / loin ? |
geradeaus | tout droit |
links / rechts | gauche / droite |
Norden / Süden / Osten / Westen | Nord / Sud / Est / Ouest |
Famille et relations
Allemand | Français |
---|---|
die Großeltern | les grands-parents |
der Großvater / die Großmutter | le grand-père / la grand-mère |
die Eltern | les parents |
die Mutter / der Vater | la mère / le père |
die Schwester / der Bruder | la sœur / le frère |
die Tochter / der Sohn | la fille / le fils |
das Kind | l’enfant |
der Onkel / die Tante | l’oncle / la tante |
der Neffe / die Nichte | le neveu / la nièce |
der Cousin / die Cousine | le cousin / la cousine |
der Schwager / die Schwägerin | le beau-frère / la belle-sœur |
Exemple : Das sind meine Mutter und mein Vater. (C’est ma mère et mon père.)
Maison et quotidien
La maison
Allemand | Français |
---|---|
das Haus / die Wohnung | la maison / l’appartement |
das Wohnzimmer | le salon |
die Küche | la cuisine |
das Schlafzimmer | la chambre |
das Badezimmer | la salle de bain |
der Garten | le jardin |
die Tür / das Fenster | la porte / la fenêtre |
Corps et santé
Allemand | Français |
---|---|
Ich muss zum Arzt | J’ai besoin de voir un médecin |
Rufen Sie einen Arzt / Rettungswagen | Appelez un médecin / ambulance |
Wo ist das Krankenhaus? | Où est l’hôpital ? |
Mir ist schlecht | Je ne me sens pas très bien |
Es tut hier weh | J’ai mal ici |
Wo ist die Toilette? | Où sont les toilettes ? |
Hilfe! | À l’aide ! |
die Polizei | la police |
die Gefahr | le danger |
Ich habe mich verirrt | Je suis perdu(e) |
Monde du travail
Vocabulaire professionnel
Allemand | Français |
---|---|
gut bezahlt | bien payé |
das Arbeitsamt | l’agence pour l’emploi |
die Lehre | l’apprentissage |
der Partner | l’associé |
die Vereinbarung | l’accord |
die Beschäftigung | l’emploi |
das Unternehmen | l’entreprise |
das Arbeitsangebot | l’offre d’emploi |
die Ausbildung | la formation |
der Beruf | la profession |
der Gewinn | le bénéfice |
der leitende Manager | le cadre supérieur |
die Arbeitslosigkeit | le chômage |
der Geschäftsführer | le PDG |
das Personal | le personnel |
der Arbeitsplatz | le poste de travail |
das Gehalt | le salaire |
das Praktikum | le stage |
der Praktikant | le stagiaire |
Expressions professionnelles
Allemand | Français |
---|---|
verantwortlich sein für | être responsable de |
Überstunden machen | faire des heures supplémentaires |
sich bewerben um / bei | postuler à un emploi |
einen Tag frei nehmen | prendre un jour de congé |
Teilzeit arbeiten | travailler à temps partiel |
Vollzeit arbeiten | travailler à temps plein |
der Lebenslauf | le CV |
das Vorstellungsgespräch | l’entretien d’embauche |
Exemple : Ich will einen Tag frei nehmen. (Je veux prendre un jour de congé.)
Études et éducation
Allemand | Français |
---|---|
das Gymnasium | le lycée |
die Universität / die Hochschule | l’université |
die Fachhochschule | l’école supérieure |
sich einschreiben für | s’inscrire à |
das Stipendium | la bourse |
die Studiengebühren | les frais d’inscription |
studieren | faire des études, étudier |
das Auslandsstudium | les études à l’étranger |
das Studentenwohnheim | la résidence étudiante |
der Studentenausweis | la carte d’étudiant |
das Studienfach | la matière |
die Ingenieurwissenschaften | les sciences de l’ingénieur |
die Naturwissenschaften | les sciences naturelles |
die Politikwissenschaften | les sciences politiques |
Medizin studieren | étudier la médecine |
der Unterricht | le cours |
die Aufnahmeprüfung | l’examen d’entrée |
das Studium abschließen | terminer ses études |
der Bachelor | la licence |
der Master | le master |
Exemple : Der Unterricht ist spannend. (Le cours est passionnant.)
Différences Allemagne vs Autriche
Allemagne | Autriche | France |
---|---|---|
Januar | Jänner | Janvier |
Stuhl | Sessel | Chaise |
Tüte | Sackerl | Sac |
Kartoffel | Erdäpfel | Pomme de terre |
Ohrfeige | Watsche | Gifle |
Hallo! | Servus! | Salut ! |
Aubergine | Melanzani | Aubergine |
Le saviez-vous ? En Autriche, on dit « oida » pour toutes les occasions selon l’intonation !
Méthodes efficaces pour mémoriser le vocabulaire allemand
L’apprentissage du vocabulaire constitue le socle de votre progression en allemand. Toutefois, retenir des mots isolés ne suffit pas pour s’exprimer naturellement. Il faut comprendre leur usage dans des contextes authentiques pour développer une expression fluide et spontanée.
Répartissez vos moments d’apprentissage
Consacrez chaque jour entre 5 et 10 minutes à réviser une catégorie spécifique de vocabulaire. Cette méthode scientifiquement prouvée ancre durablement les mots dans votre mémoire à long terme.
Application pratique : Créez un planning hebdomadaire avec des thèmes différents chaque jour. Le lundi, révisez les couleurs en répétant « Das Auto ist rot » (La voiture est rouge). Le mardi, travaillez les aliments avec « Ich esse gern Äpfel » (J’aime manger des pommes).
Variante enrichissante : Utilisez des applications comme Anki ou créez vos propres cartes mémoire. Alternez questions en français et réponses en allemand, puis inversez le processus pour renforcer l’apprentissage bidirectionnel.
Avec le temps, cette habitude quotidienne transformera votre capacité de mémorisation et accélérera considérablement vos progrès.
L’organisation thématique
Structurez votre vocabulaire selon vos besoins réels et les situations que vous rencontrez fréquemment. Cette approche ciblée optimise votre temps d’apprentissage et facilite la mobilisation des mots appropriés.
Application pratique : Créez des fiches thématiques personnalisées. Pour un voyage, préparez la fiche « À l’hôtel » avec « Haben Sie ein Zimmer frei? » (Avez-vous une chambre libre ?). Pour le travail, développez la fiche « Bureau » incluant « Der Termin ist um neun Uhr » (Le rendez-vous est à neuf heures).
Pour une mémorisation renforcée : Associez chaque thème à des images mentales ou des dessins simples. Visualisez-vous utilisant ces expressions dans des situations concrètes.
Une autre variante : Organisez des « journées thématiques » où vous essayez d’utiliser exclusivement le vocabulaire d’un domaine spécifique dans vos pensées et vos activités quotidiennes.
Cette méthode vous permettra de trouver naturellement vos mots dans les situations de la vie courante.
L’apprentissage contextuel
Retenez des phrases complètes plutôt que des mots séparés pour développer votre sens de la langue. Cette approche vous prépare aux interactions réelles et améliore votre compréhension globale.
Application pratique : Au lieu d’apprendre simplement « Wasser » (eau), mémorisez « Können Sie mir ein Glas Wasser bringen? » (Pouvez-vous m’apporter un verre d’eau ?). Remplacez ensuite « Wasser » par d’autres boissons pour créer des variantes.
Exercice enrichissant : Écoutez des dialogues courts en allemand et répétez les phrases entières. Commencez par « Wie geht es Ihnen? » (Comment allez-vous ?) et continuez avec les réponses appropriées.
Progression naturelle : Transformez progressivement ces phrases types en créant vos propres variations. Partez de « Ich komme aus Frankreich » (Je viens de France) pour construire « Ich wohne seit zwei Jahren in Berlin » (J’habite à Berlin depuis deux ans).
Cette méthode développe votre intuition linguistique et rend vos expressions plus authentiques.
Apprenez l’allemand dehors
Nommez tout ce que vous voyez en allemand lors de vos sorties. Cette pratique renforce votre vocabulaire en situation réelle.
Application pratique : Décrivez votre environnement en allemand. Observez un chien et dites « Der Hund läuft schnell » (Le chien court vite), regardez le ciel avec « Die Sonne scheint hell » (Le soleil brille fort).
Exercice ciblé : Concentrez-vous sur un thème par semaine. Comptez les véhicules : « Das ist ein blaues Auto » (C’est une voiture bleue), « Dort fährt ein roter Bus » (Là-bas roule un bus rouge).
Pour progresser : Emportez un carnet pour noter les mots nouveaux découverts dehors. Le soir, recherchez leur signification et créez des phrases avec ce nouveau vocabulaire.
Une autre variante : Écoutez du vocabulaire allemand avec des écouteurs, puis identifiez les objets correspondants dans votre environnement.
Cette méthode transforme chaque sortie en séance d’apprentissage pratique.
La pratique orale
Prononcez à voix haute chaque nouveau vocabulaire pour renforcer la mémorisation et améliorer simultanément votre prononciation. Cette technique sollicite la mémoire auditive et kinesthésique.
Application pratique : Lors de vos révisions quotidiennes, lisez chaque phrase à voix haute trois fois. Variez les intonations : affirmative avec « Das Wetter ist schön » (Il fait beau), interrogative avec « Ist das Wetter schön? » (Fait-il beau ?).
Exercice ludique : Enregistrez-vous en récitant votre vocabulaire et écoutez l’enregistrement pendant vos trajets. Cette répétition passive renforce l’apprentissage sans effort supplémentaire.
Pour un entraînement avancé : Créez des mini-dialogues en jouant différents rôles. Alternez entre client et vendeur avec « Was kostet das? » (Combien ça coûte ?) et « Das kostet fünf Euro » (Cela coûte cinq euros).
Cette pratique régulière développe votre confiance à l’oral et facilite vos futures conversations.
Phrases de survie pour vos premières interactions
Lorsque vous vous trouvez dans un environnement germanophone, ces expressions essentielles vous aideront à naviguer les situations délicates avec aisance et courtoisie.
Les indispensables pour comprendre :
- « Entschuldigen Sie, können Sie das wiederholen? » (Excusez-moi, pouvez-vous répéter ?)
- « Sprechen Sie langsamer, bitte? » (Parlez plus lentement, s’il vous plaît ?)
- « Wie sagt man das auf Deutsch? » (Comment dit-on cela en allemand ?)
Application bienveillante : Ces demandes montrent votre intérêt sincère pour la langue et encouragent vos interlocuteurs à vous aider. Les germanophones apprécient généralement ces efforts d’apprentissage.
Astuce culturelle : Ajoutez toujours « bitte » (s’il vous plaît) à vos demandes et « danke » (merci) après les réponses. Cette politesse ouvre les portes et facilite les échanges.
Ces phrases constituent votre filet de sécurité linguistique et transformeront vos interactions en opportunités d’apprentissage enrichissantes.
Votre parcours d’apprentissage
Félicitations pour votre engagement dans l’apprentissage de l’allemand ! Avec ces méthodes éprouvées et votre vocabulaire de base, vous possédez maintenant les outils nécessaires pour comprendre la majorité des conversations courantes.
Le secret de la réussite : La régularité prime sur l’intensité. Mieux vaut réviser 10 minutes quotidiennement que deux heures une fois par semaine.
Votre prochaine étape : Continuez à enrichir votre vocabulaire thématique selon vos projets personnels. Préparez-vous pour votre prochain voyage ou défi professionnel en Allemagne avec confiance !
Cette base solide vous permettra de découvrir la richesse de la culture germanophone tout en communiquant efficacement dans vos situations quotidiennes.