Se rappeler en espagnol : recordar vs acordarse
En bref Recordar : verbe transitif direct, jamais de préposition “de” Acordarse : verbe pronominal, toujours avec “de” Sens identique : “se souvenir” Recordar peut aussi signifier “rappeler à quelqu’un” Les deux ont une diphtongue (o devient ue) La distinction entre ces deux verbes qui signifient “se souvenir” déroute beaucoup de francophones. Pourtant, la règle […]