Tú, usted ou ustedes : comment dire “vous” en espagnol ?
En bref Singulier informel : Tú (amis, famille) Singulier formel : Usted (respect, distance) → conjugué à la 3ème personne Pluriel en Espagne : Vosotros (informel) / Ustedes (formel) Pluriel en Amérique Latine : Ustedes pour tout Règle : Usted et Ustedes = toujours 3ème personne Traduire “vous” en espagnol déroute beaucoup de francophones. Pourquoi […]