Que veut dire Hatay en arabe ?
En bref هاتاي (Hatay) est une variante dialectale du mot arabe هذا (hādhā) qui signifie “ceci” ou “cela”. Utilisé principalement dans les dialectes levantins (Syrie, Liban, Palestine, Jordanie), ce mot illustre les différences entre l’arabe littéraire standard et les dialectes régionaux. La prononciation se rapproche de “ha-tay” avec un “h” aspiré. Signification de Hatay en […]