Maîtrisez rapidement le vocabulaire russe de la maison avec nos 8 catégories thématiques. Complétez votre apprentissage avec nos cours de russe éligibles CPF.
Vocabulaire de base de la maison
| Français | Russe | Prononciation | Usage |
|---|---|---|---|
| Maison | дом | dom | Ma maison est grande |
| Appartement | квартира | kvartira | Je loue un appartement |
| Bâtiment | здание | zdaniye | Un bâtiment moderne |
| Maison de campagne | дача | datcha | Ma dача d’été |
| Jardin | сад | sad | Le jardin fleuri |
| Potager | огород | ogorod | Cultiver le potager |
| Fenêtre | окно | okno | Ouvrir la fenêtre |
| Porte | дверь | dver’ | Fermer la porte |
| Mur | стена | stena | Peindre le mur |
| Toit | крыша | krysha | Réparer le toit |
| Escalier | лестница | lestnitsa | Monter l’escalier |
| Ascenseur | лифт | lift | Prendre l’ascenseur |
| Balcon | балкон | balkon | Sur le balcon |
| Garage | гараж | garazh | Garer dans le garage |
Les pièces de la maison (комнаты дома)
Pièces principales
| Français | Russe | Prononciation | Description |
|---|---|---|---|
| Chambre | комната | komnata | Pièce générale |
| Salon | гостиная | gostinaya | Salle de séjour |
| Cuisine | кухня | kukhnya | Pièce pour cuisiner |
| Salle à manger | столовая | stolovaya | Pour prendre les repas |
| Chambre à coucher | спальня | spal’nya | Chambre principale |
| Bureau/étude | кабинет | kabinet | Espace de travail |
| Salle de bain | ванная | vannaya | Pour se laver |
| Toilettes | туалет | tualet | WC |
| Couloir | коридор | koridor | Passage |
| Hall d’entrée | прихожая | prikhozhaya | Entrée |
Pièces spécialisées
| Français | Russe | Prononciation | Usage |
|---|---|---|---|
| Chambre d’enfant | детская комната | detskaya komnata | Для детей |
| Chambre d’amis | комната для гостей | komnata dlya gostey | Pour les invités |
| Buanderie | прачечная | prachechnaya | Laver le linge |
| Grenier | чердак | cherdak | Stocker |
| Cave | подвал | podval | Sous-sol |
| Débarras | кладовка | kladovka | Rangement |
Vocabulaire de la cuisine (кухня)
Mobilier et équipements
| Français | Russe | Prononciation | Détail |
|---|---|---|---|
| Table | стол | stol | Pour manger |
| Chaise | стул | stul | Pour s’asseoir |
| Four | плита | plita | Cuisinière |
| Réfrigérateur | холодильник | kholodil’nik | Frigo |
| Micro-ondes | микроволновка | mikrovolnovka | Réchauffer |
| Évier | раковина | rakovina | Pour laver |
| Robinet | кран | kran | Eau |
| Lave-vaisselle | посудомоечная машина | posudomoechnaya mashina | Automatique |
| Hotte | вытяжка | vytyazhka | Évacuer les odeurs |
| Plan de travail | рабочая поверхность | rabochaya poverkhnost’ | Préparer |
Vaisselle et ustensiles
| Français | Russe | Prononciation | Usage courant |
|---|---|---|---|
| Assiette | тарелка | tarelka | Manger |
| Bol | миска | miska | Soupe |
| Tasse | чашка | chashka | Thé, café |
| Verre | стакан | stakan | Boissons |
| Couteau | нож | nozh | Couper |
| Fourchette | вилка | vilka | Piquer |
| Cuillère | ложка | lozhka | Manger |
| Cuillère à soupe | столовая ложка | stolovaya lozhka | Grande cuillère |
| Cuillère à café | чайная ложка | chaynaya lozhka | Petite cuillère |
| Casserole | кастрюля | kastryulya | Cuire |
| Poêle | сковорода | skovoroda | Frire |
Vocabulaire de la chambre (спальня)
Mobilier essentiel
| Français | Russe | Prononciation | Description |
|---|---|---|---|
| Lit | кровать | krovat’ | Pour dormir |
| Matelas | матрас | matras | Confort |
| Oreiller | подушка | podushka | Tête |
| Couverture | одеяло | odeyalo | Se couvrir |
| Drap | простыня | prostynya | Linge de lit |
| Armoire | шкаф | shkaf | Vêtements |
| Commode | комод | komod | Tiroirs |
| Table de chevet | прикроватный столик | prikrovatnyy stolik | À côté du lit |
| Lampe | лампа | lampa | Éclairage |
| Miroir | зеркало | zerkalo | Se regarder |
| Tapis | ковёр | kovyor | Sol |
| Rideau | штора | shtora | Fenêtre |
Vocabulaire de la salle de bain (ванная)
Équipements sanitaires
| Français | Russe | Prononciation | Usage |
|---|---|---|---|
| Baignoire | ванна | vanna | Se baigner |
| Douche | душ | dush | Se laver rapidement |
| Lavabo | умывальник | umyval’nik | Se laver les mains |
| Toilettes | унитаз | unitaz | WC |
| Bidet | биде | bide | Hygiène |
| Machine à laver | стиральная машина | stiral’naya mashina | Linge |
| Sèche-linge | сушильная машина | sushil’naya mashina | Sécher |
Accessoires de toilette
| Français | Russe | Prononciation | Utilisation |
|---|---|---|---|
| Brosse à dents | зубная щётка | zubnaya shchyotka | Hygiène dentaire |
| Dentifrice | зубная паста | zubnaya pasta | Brosser |
| Savon | мыло | mylo | Se laver |
| Shampooing | шампунь | shampun’ | Cheveux |
| Serviette | полотенце | polotentse | S’essuyer |
| Peigne | расчёска | raschyoska | Coiffer |
| Brosse | щётка | shchyotka | Brosser |
Bureau et technologie (кабинет)
Mobilier de bureau
| Français | Russe | Prononciation | Fonction |
|---|---|---|---|
| Bureau (meuble) | письменный стол | pis’mennyy stol | Travailler |
| Chaise de bureau | рабочий стул | rabochiy stul | S’asseoir |
| Étagère | полка | polka | Ranger |
| Bibliothèque | книжный шкаф | knizhnyy shkaf | Livres |
| Fauteuil | кресло | kreslo | Confort |
| Canapé | диван | divan | Se détendre |
Équipement technologique
| Français | Russe | Prononciation | Usage moderne |
|---|---|---|---|
| Ordinateur | компьютер | komp’yuter | Travailler |
| Portable | ноутбук | noutbuk | Mobilité |
| Écran | монитор | monitor | Affichage |
| Clavier | клавиатура | klaviatura | Taper |
| Souris | мышь | mysh’ | Naviguer |
| Imprimante | принтер | printer | Imprimer |
| Scanner | сканер | skaner | Numériser |
| Webcam | веб-камера | veb-kamera | Vidéo |
Location et immobilier (аренда жилья)
Vocabulaire de location
| Expression | Russe | Prononciation | Contexte |
|---|---|---|---|
| Louer (prendre) | снимать квартиру | snimat’ kvartiru | Je cherche |
| Louer (donner) | сдавать квартиру | sdavat’ kvartiru | Propriétaire |
| Propriétaire | хозяин/владелец | khozyain/vladelets | Contact |
| Locataire | арендатор | arendator | Qui loue |
| Loyer | арендная плата | arendnaya plata | Mensuel |
| Caution | залог | zalog | Garantie |
| Charges | коммунальные платежи | kommunal’nye platezhi | Utilitaires |
| Bail | договор аренды | dogovor arendy | Contrat |
Expressions pratiques
- Я ищу квартиру в аренду – Ya ishchu kvartiru v arendu – Je cherche un appartement à louer
- Сколько стоит аренда? – Skol’ko stoit arenda? – Combien coûte le loyer ?
- Включены ли коммунальные услуги? – Vklyucheny li kommunal’nye uslugi? – Les charges sont-elles incluses ?
Réparations et maintenance (ремонт дома)
Actions de réparation
| Français | Russe | Prononciation | Situation |
|---|---|---|---|
| Réparer | чинить/ремонтировать | chinit’/remontirovat’ | Panne |
| Casser | ломаться | lomat’sya | Accident |
| Installer | устанавливать | ustanavlivat’ | Nouveau |
| Remplacer | заменять | zamenyat’ | Usé |
| Peindre | красить | krasit’ | Décoration |
| Nettoyer | убирать | ubirat’ | Entretien |
Professionnels
| Métier | Russe | Prononciation | Spécialité |
|---|---|---|---|
| Plombier | сантехник | santekhnik | Eau |
| Électricien | электрик | elektrik | Électricité |
| Serrurier | слесарь | slesar’ | Serrures |
| Peintre | маляр | malyar | Peinture |
| Bricoleur | мастер на все руки | master na vse ruki | Tout |
Phrases utiles pour la maison
Conversations quotidiennes
- Где туалет? – Gde tualet? – Où sont les toilettes ?
- Можно включить свет? – Mozhno vklyuchit’ svet? – Peut-on allumer la lumière ?
- Горячая вода не работает – Goryachaya voda ne rabotaet – L’eau chaude ne marche pas
- Нужно вызвать сантехника – Nuzhno vyzvat’ santekhnika – Il faut appeler le plombier
- Где пульт от телевизора? – Gde pul’t ot televizora? – Où est la télécommande ?
Descriptions de logement
- У нас трёхкомнатная квартира – U nas tryokhkomnatnaya kvartira – Nous avons un 3-pièces
- В доме есть балкон – V dome est’ balkon – La maison a un balcon
- Кухня очень просторная – Kukhnya ochen’ prostornaya – La cuisine est très spacieuse
Conseils pour mémoriser
Techniques d’apprentissage
- Associez visuellement : Regardez chaque objet chez vous et dites son nom en russe
- Pratiquez par thème : Apprenez une pièce par jour
- Utilisez des phrases : Ne mémorisez pas que les mots isolés
- Écoutez la prononciation : L’accent tonique est crucial en russe
- Créez des liens : Beaucoup de mots techniques viennent de l’anglais
Progression recommandée
- Semaine 1 : Vocabulaire de base + pièces principales
- Semaine 2 : Cuisine + salle de bain
- Semaine 3 : Chambre + bureau
- Semaine 4 : Location + réparations + révisions
