Werden auxiliaire en 30 secondes
Werden auxiliaire = 3 cas d’utilisation principaux
CAS 1 : Formation du futur (werden + infinitif)
CAS 2 : Formation du passif (werden + participe passé)
CAS 3 : Formation du conditionnel (würden + infinitif)
À retenir : Werden auxiliaire transforme complètement sa fonction selon le contexte. Wurden (passé) et würden (conditionnel) en découlent directement.
Pour approfondir ces notions complexes, n’hésitez pas à prendre un cours d’allemand personnalisé.
Avant tout : werden verbe plein vs auxiliaire
Werden VERBE PLEIN
Sens : devenir, grandirIch werde alt. Je vieillis.
Werden AUXILIAIRE
Fonction : aide à former d’autres tempsIch werde kommen. Je viendrai.
Important : Cet article se concentre exclusivement sur werden auxiliaire et ses formes wurden/würden dans ce contexte.
Formation du futur avec werden
werden + infinitif = futur
Comment fonctionne ce cas d’utilisation
Mes chers étudiants, voici le cas d’utilisation le plus fréquent de werden auxiliaire ! Il transforme n’importe quel verbe en futur, exactement comme « aller » en français.Structure grammaticale
Sujet
+
werden conjugué
+
verbe à l’infinitif
Exemples pratiques du futur
Ich werde nach Berlin fahren.
Je vais aller à Berlin.
werden (auxiliaire) + fahren (infinitif)
Wir werden Deutsch lernen.
Nous allons apprendre l’allemand.
werden (auxiliaire) + lernen (infinitif)
Sie wird Ärztin werden.
Elle va devenir médecin.
wird (auxiliaire) + werden (infinitif)
Conjugaison de werden auxiliaire (futur)
ich werde + infinitif je vais…
du wirst + infinitif tu vas…
er/sie/es wird + infinitif il/elle va…
wir werden + infinitif nous allons…
ihr werdet + infinitif vous allez…
sie/Sie werden + infinitif ils/vous allez…
Astuce de prof
Position cruciale : l’infinitif va TOUJOURS en fin de phrase ! Ich werde morgen nach Hause gehen. (Je rentrerai à la maison demain) Formation du passif avec werdenwerden + participe passé = passif
Werden auxiliaire du passif
Voici le deuxième cas d’utilisation majeur ! Werden transforme une phrase active en phrase passive, comme « être » en français.Transformation actif → passif
ACTIF
Der Mann liest das Buch.
L’homme lit le livre.
↓
PASSIF
Das Buch wird gelesen.
Le livre est lu.
Structure du passif présent
Sujet passif
+
werden conjugué
+
participe passé
Exemples pratiques du passif
Das Auto wird repariert.
La voiture est réparée.
wird (auxiliaire) + repariert (participe passé)
Die Briefe werden geschrieben.
Les lettres sont écrites.
werden (auxiliaire) + geschrieben (participe passé)
Der Kuchen wird gebacken.
Le gâteau est cuit.
wird (auxiliaire) + gebacken (participe passé)
Attention aux confusions
Werden + infinitif = futur Werden + participe passé = passif La différence est cruciale ! Formation du conditionnel avec würden
würden + infinitif = conditionnel
Würden : la forme conditionnelle de werden
Voici notre fameux würden ! C’est werden au subjonctif II, utilisé pour exprimer la politesse, les souhaits et les hypothèses.Conjugaison de würden (conditionnel)
ich würde + infinitif j’aimerais…
du würdest + infinitif tu aimerais…
er/sie/es würde + infinitif il/elle aimerait…
wir würden + infinitif nous aimerions…
ihr würdet + infinitif vous aimeriez…
sie/Sie würden + infinitif ils/vous aimeriez…
Contextes d’utilisation de würden
Politesse
Würden Sie mir bitte helfen? Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
Souhaits
Ich würde gern nach Italien fahren. J’aimerais aller en Italie.
Hypothèses
Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. Si j’avais le temps, je viendrais.
Technique de mémorisation
Ü = politesse/souhait (Umlaut = plus doux) U = factuel/passé (pas d’Umlaut = plus dur) WÜrden = j’aimerais • WUrden = c’est arrivé Wurden : passé de l’auxiliaire werden
wurden + participe passé = passif passé
Wurden dans le passif au prétérit
Voici enfin notre wurden ! C’est la forme passée de werden auxiliaire, principalement utilisée dans le passif au prétérit.Conjugaison de wurden (prétérit)
ich wurde + participe passé je fus…
du wurdest + participe passé tu fus…
er/sie/es wurde + participe passé il/elle fut…
wir wurden + participe passé nous fûmes…
ihr wurdet + participe passé vous fûtes…
sie/Sie wurden + participe passé ils/vous furent…
Exemples pratiques avec wurden
Das Haus wurde 1995 gebaut.
La maison fut construite en 1995.
wurde (passé) + gebaut (participe passé)
Die Bücher wurden verkauft.
Les livres furent vendus.
wurden (passé) + verkauft (participe passé)
Er wurde zum Chef ernannt.
Il fut nommé chef.
wurde (passé) + ernannt (participe passé)
Comparaison temporelle
PRÉSENT PASSIF
PASSÉ PASSIF
Das Auto wird repariert (La voiture est réparée)
Das Auto wurde repariert (La voiture fut réparée)
Cas avancés : worden et geworden
Distinction cruciale pour les temps composés
La subtilité worden vs geworden
Voici le point le plus délicat, mes chers étudiants ! Ces formes changent selon que werden est auxiliaire ou verbe plein.GEWORDEN (avec ge-)
WORDEN (sans ge-)
Werden VERBE PLEIN au passé composé
Werden AUXILIAIRE dans le passif composé
Er ist alt geworden Il est devenu vieux
(évolution naturelle)
Das Buch ist gelesen worden Le livre a été lu
(action subie)
Exemples détaillés
Sie ist Lehrerin geworden.
Elle est devenue professeure.
werden verbe plein → geworden
Der Brief ist geschrieben worden.
La lettre a été écrite.
werden auxiliaire → worden
Conseil d’expert (20 ans d’expérience)
Test simple : Pouvez-vous remplacer werden par « devenir » ? • Si OUI → geworden • Si NON → wordenLes 5 erreurs les plus fréquentes avec werden auxiliaire
✗ Ich wurde gern nach Berlin fahren
✓ Ich würde gern nach Berlin fahren
Conditionnel = würden (ü), pas wurden (u)
✗ Das Buch ist gelesen geworden
✓ Das Buch ist gelesen worden
Passif composé = worden, pas geworden
✗ Er wird nach Hause gehen wollen
✓ Er wird nach Hause gehen wollen
Éviter les doubles auxiliaires inutiles
✗ Das wird gemacht werden
✓ Das wird gemacht
Pas de double werden dans le passif
✗ Ich werde geworden müde
✓ Ich bin müde geworden
Passé composé avec « sein », pas « werden »
Exercice final : Maîtrisez-vous tous les cas d’utilisation ?
En 20 ans d’enseignement, j’ai constaté que cet exercice révèle le vrai niveau de compréhension de mes étudiants.Identifiez le cas d’utilisation et complétez :
1. Das Auto _____ repariert. (présent – la voiture est réparée)
2. Ich _____ gern nach Italien fahren. (j’aimerais aller en Italie)
3. Das Haus _____ letztes Jahr gebaut. (la maison fut construite l’année dernière)
4. Er ist Arzt _____. (il est devenu médecin)
5. Morgen _____ wir nach Berlin fahren. (demain nous irons à Berlin)
Résultats :
Solutions détaillées :
1. wird – CAS 2 : Passif présent (werden + participe passé) 2. würde – CAS 3 : Conditionnel (würden + infinitif) 3. wurde – CAS 4 : Passif au prétérit (wurden + participe passé) 4. geworden – CAS 5 : Werden verbe plein au passé composé 5. werden – CAS 1 : Futur (werden + infinitif)Solutions :
1. wird – CAS 2 : Passif présent (werden + participe passé)
2. würde – CAS 3 : Conditionnel (würden + infinitif)
3. wurde – CAS 4 : Passif au prétérit (wurden + participe passé)
4. geworden – CAS 5 : Werden verbe plein au passé composé
5. werden – CAS 1 : Futur (werden + infinitif)
